HTranslations
TranslationsRequestsCommunityWeb PatcherASMR PlayerNEWBlogSupport Us
Blog
August 16, 2026by HTranslations

Patch games on Android with HTPatcher CLI and Termux

Apply HTranslations patches on your phone using Termux and htpatcher-cli, without a PC.

guideandroidhtpatchertermux

You can patch RPG Maker games on a phone. This guide uses Termux and the same htpatcher-cli we ship in HTPatcher releases.

We do not host games. You need your own copy of the game files, plus a translation from htranslations.com.

What you need

  • An Android phone with enough free storage for the game
  • Termux from F-Droid (the Play Store build is outdated and often broken)
  • The game folder on the phone (Game.exe, or an unpacked MV/MZ folder with data, js, and img)
  • The store code from the translation page, such as RJ01234567 or d_123456

1. Install Termux and allow storage

Install Termux from F-Droid, open it, then give it access to shared storage:

pkg update -y
pkg install -y curl unzip
termux-setup-storage

termux-setup-storage prompts for permission. After that, phone storage is available as ~/storage/shared (the same place as /sdcard).

2. Download htpatcher-cli

Use the Android ARM build from HTPatcher releases, not the plain htpatcher-cli file (that one is for desktop Linux):

curl -L https://github.com/HTranslations/HTPatcher/releases/latest/download/htpatcher-cli-android-arm64 -o htpatcher-cli
chmod +x htpatcher-cli

Run it from this same folder as ./htpatcher-cli.

3. Find the store code

Open the translation on htranslations.com/translations. The store code is in the title, for example [ENG] [RJ01234567] Game Name.

You can also list every patch the CLI knows about:

./htpatcher-cli list

4. Patch

--game must be a file inside the game folder (Game.exe, or another file next to data/js/img). If the game is still zipped:

unzip ~/storage/shared/Download/game.zip -d ~/storage/shared/Download/MyGame

The CLI can download the .htpatch for you:

./htpatcher-cli patch --game ~/storage/shared/Download/MyGame/Game.exe --store-code RJ01234567

A backup is created by default. --launch is Windows-only, so skip it on Android.

Then open that folder in whatever Android player you use for RPG Maker games (JoiPlay is a common choice for MV/MZ).

5. Undo a patch

./htpatcher-cli restore --game ~/storage/shared/Download/MyGame/Game.exe

Troubleshooting

If something else fails, bring the CLI output to the community or contact us.

HTranslations·High-quality translations
ContactTakedown

We don't host any games. Only patches are provided.

HTranslations

Adults only

Some of our translations include content unsuitable for underage audiences. Please confirm you are 18 or older, or the age of majority where you live.