[ENG] [RJ225757] Gladiators of Elmia: Boy Swordsman VS Fighting Maidens

エルミア剣闘物語-少年剣士VS戦う乙女たち-

RPG Maker VX AceDLsitev2 — Latest

2,653 viewsReleased Feb 22, 20262 patches

About the Gladiators of Elmia English patch

A young swordsman earns his living patrolling his village. One day a travelling girl named Sherry, who is roaming the world to become a swordswoman, asks him for a practice match. He goes easy on her because she is a girl and is soundly beaten. Stung, he resolves to get even when he learns she will be entering the kingdom's tournament.

Gladiators of Elmia is a role-playing game made in RPG Maker VX Ace by Kamikura Style Association, released in 2018. It is not voiced, and its adult content comes from battles against female fighters.

This English patch translates the game's text and includes one translated image. It comes as an .htpatch for HTPatcher and as a zip of pre-patched game files, built for ver2.05a of the game.

What the Gladiators of Elmia patch translates

1
images redrawn: 174
files in the patch: 2.1 MB
download size

An English translation of the game, built for ver2.05a.

Translated images (menus, buttons, title cards)
1 images · Translated

How to install

Get HTPatcher
Download HTPatcher from its GitHub releases page and open it.
Pick this translation
Select this game in HTPatcher's list. Beta and autotranslation builds are not picked automatically: download the .htpatch file from this page and select it manually.
Patch the game
Point HTPatcher at your game folder and click Apply. It checks your game version and patches only what matches.

Compatibility and troubleshooting

Troubleshooting

I'd rather not use a patcher

The Direct Download zip holds pre-patched game files for one game version. Extract it into the game folder and overwrite. If your version differs, the game may break, so HTPatcher is the safer option.

The pre-patched files have no effect (VX Ace)

Delete Game.rgss3a from the game folder first (if it exists), then paste the patch files.

Uninstall: HTPatcher keeps a backup of the files it changes; restore it from HTPatcher, or reinstall the game files.

Game details

Developer: Kamikura Style Association (神倉流同好会)
Original release: October 9, 2018
Format: Role-playing for Windows
Voice acting: Not voiced
Engine: RPG Maker VX Ace
Age rating: 18+

Queen / Princess
Coquettish / Seduction

DLsite

FAQ

Which game version is the patch for?

It was built for ver2.05a.

How do I install it?

Apply the .htpatch with HTPatcher, or extract the pre-patched files zip into the game folder, overwriting.

Battle text was missing. Is that fixed?

Version 2 fixed the sensitivity text not showing during battles.

Patch history

v2
February 22, 2026Latest
- Shirok8
- Fixed sensitivity text not appearing during battles.
v1
February 21, 2026
- Shirok8
- Initial release.

More Translations

[ENG] [RJ01582983] Enchanted Demon Game-Outer Den-

Reverse Re○P 2D action game It's a work that has a connection to previous works, but…

[ENG] [RJ01298588] Enchanted Demon Game

It is a work that has a connection with the past works "Demon Gun Fight" and "Demon Gun…

[ENG] Yome Juu!

After the passing of his mother, Eiji became the owner of Hakuyoudou, a store for old…

[ENG] [RJ01531624] Sexual Conflict!!

A dozen years ago, a mysterious power unique to women was discovered. Magic power—it…

[ENG] [RJ077529] Otokonoko Paradise 3

A collection of 13 short erotic stories featuring traps.

[ENG] [RJ072961] Otokonoko Paradise 2

Enormous volume hentai crossdressing game! Otoko no ko theme and story by turns loving…

[ENG] [RJ01395478] Mazo Mazo Escape

One day, you suddenly wake up in a strange room. A succubus appears and tells you that…

[ENG] Toshiue Lesson ~Mama to Oba-san to Sensei to~

The protagonist, Sawamura Mitsuo, is preparing for his entrance exams and is receiving…

Latest Releases

All translations

[ENG] [RJ225757] Gladiators of Elmia: Boy Swordsman VS Fighting Maidens

About the Gladiators of Elmia English patch

What the Gladiators of Elmia patch translates

How to install

Get HTPatcher

Pick this translation

Patch the game

Compatibility and troubleshooting

Troubleshooting

Game details

FAQ

Which game version is the patch for?

How do I install it?

Battle text was missing. Is that fixed?

Patch history

v2

v1

Recent Comments

More Translations

[ENG] [RJ01582983] Enchanted Demon Game-Outer Den-

[ENG] [RJ01298588] Enchanted Demon Game

[ENG] Yome Juu!

[ENG] [RJ01531624] Sexual Conflict!!

[ENG] [RJ077529] Otokonoko Paradise 3

[ENG] [RJ072961] Otokonoko Paradise 2

[ENG] [RJ01395478] Mazo Mazo Escape

[ENG] Toshiue Lesson ~Mama to Oba-san to Sensei to~

Latest Releases

[ENG] [RJ01040351] Reijuu Buster

[ENG] [RJ01287633] Reijuu Buster 2

[ENG] Ane Yome Quartet

[ENG] Haze Man -The Local Hero-

[ENG] Niizuma Koyomi

[ENG] [RJ01676808] Dream Fall: The Story of Doing Lewd Things in a Lewd School Dream, Even While Being Told Not To

Adults only