HTranslations
TranslationsRequestsCommunityWeb PatcherASMR PlayerNEWBlogSupport Us
Enchanted Demon Game-Outer Den-

[ENG] [RJ01582983] Enchanted Demon Game-Outer Den-

淫魔術戯-外伝-

RPG Maker VX AceDLsitev1 — Latest
5,393 viewsReleased Mar 22, 20261 patch
Store PageSupport Us

About the Enchanted Demon Game-Outer Den- English patch

Enchanted Demon Game-Outer Den- is a side story to Enchanted Demon Game: another 2D action game in which getting caught by a succubus restrains the protagonist and plays a short pixel animation. It links to the earlier games, but they are not required.

It was made in RPG Maker VX Ace by CrazyStray and released in March 2026. It is not voiced, and like its predecessor it offers an easy difficulty and infinite recovery items for players who prefer a smoother run.

This English patch translates the game's text and includes one translated image. It comes as an .htpatch for HTPatcher and as a zip of pre-patched game files, and was built for Ver.1.00 of the game.

What the Enchanted Demon Game-Outer Den- patch translates

1
images redrawn
95
files in the patch
1.3 MB
download size

An English translation of the side story, built for Ver.1.00.

  • Translated images (menus, buttons, title cards)

    1 images · Translated

How to install

  1. 1

    Get HTPatcher

    Download HTPatcher from its GitHub releases page and open it.

  2. 2

    Pick this translation

    Select this game in HTPatcher's list. Beta and autotranslation builds are not picked automatically: download the .htpatch file from this page and select it manually.

  3. 3

    Patch the game

    Point HTPatcher at your game folder and click Apply. It checks your game version and patches only what matches.

Compatibility and troubleshooting

Troubleshooting

I'd rather not use a patcher

The Direct Download zip holds pre-patched game files for one game version. Extract it into the game folder and overwrite. If your version differs, the game may break, so HTPatcher is the safer option.

The pre-patched files have no effect (VX Ace)

Delete Game.rgss3a from the game folder first (if it exists), then paste the patch files.

Uninstall: HTPatcher keeps a backup of the files it changes; restore it from HTPatcher, or reinstall the game files.

Game details

Developer
CrazyStray (夢中迷走)
Original release
March 17, 2026
Format
Action for Windows
Voice acting
Not voiced
Engine
RPG Maker VX Ace
Age rating
18+
  • DLsite

FAQ

Which game version is the patch for?

+

It was built for Ver.1.00.

How do I install it?

+

Apply the .htpatch with HTPatcher, or extract the pre-patched files zip into the game folder, overwriting.

Is the main game translated too?

+

Yes, Enchanted Demon Game has its own English patch on this site.

Patch history

  1. v1

    March 22, 2026Latest
    • Shirok8Shirok8
    • Initial translation.

Related English patches

[ENG] [RJ01298588] Enchanted Demon Game

[ENG] [RJ01298588] Enchanted Demon Game

Same developer

[ENG] [RJ01052671] Demon's Gunplay 2

[ENG] [RJ01052671] Demon's Gunplay 2

Same developer

[ENG] [RJ225757] Gladiators of Elmia: Boy Swordsman VS Fighting Maidens

[ENG] [RJ225757] Gladiators of Elmia: Boy Swordsman VS Fighting Maidens

Same engine

[ENG] [RJ329482] Daydreamer Memories Of An Angel, Demon, And Dancer

[ENG] [RJ329482] Daydreamer Memories Of An Angel, Demon, And Dancer

Similar game

[ENG] [RJ295153] Daydreamer - Memories of Monster, Angel, and Succubus Girls 1

[ENG] [RJ295153] Daydreamer - Memories of Monster, Angel, and Succubus Girls 1

Similar game

[ENG] [RJ01442557] One Shota Training ACT Choetsu Yuugi

[ENG] [RJ01442557] One Shota Training ACT Choetsu Yuugi

Similar game

Recent Comments

1 Comment

Log in to view and join the conversation

Log In
Translator
Shirok8

Shirok8

Details
StatusComplete
EngineRPG Maker VX Ace
StoreDLsite
Versionv1
Views5,393
View on DLsiteCommunity DiscussionReport an Issue
Support HTranslations

Support this project and help make translations accessible to everyone.

Support Us

More Translations

[ENG] [RJ01298588] Enchanted Demon Game

[ENG] [RJ01298588] Enchanted Demon Game

It is a work that has a connection with the past works "Demon Gun Fight" and "Demon Gun…

[ENG] [RJ225757] Gladiators of Elmia: Boy Swordsman VS Fighting Maidens

[ENG] [RJ225757] Gladiators of Elmia: Boy Swordsman VS Fighting Maidens

The protagonist who is a fledging swordsman lives in a certain village making a living…

[ENG] [RJ063014] Facesitting Paradise

[ENG] [RJ063014] Facesitting Paradise

An erotic adventure game, including "butt" mode, of gorgeous young girl pushing her wet…

[ENG] [d_40047] Taishou Mebiusline

[ENG] [d_40047] Taishou Mebiusline

In the year 1923, during the last days of the Taishou Period, Hiiragi Kyouichirou leaves…

[ENG] Ore no Otouto ga Konna ni k(ry

[ENG] Ore no Otouto ga Konna ni k(ry

The protagonist, Takayoshi, is the eldest of the three Koyama brothers. He has become a…

[ENG] Youkoso! Sukebe Elf no Mori e G "Evelyn & Misery no Icha Love Ninkatsu Life ♡"

[ENG] Youkoso! Sukebe Elf no Mori e G "Evelyn & Misery no Icha Love Ninkatsu Life ♡"

Alfhelm is a world of elves where only females exist. With their Holy Tree withering…

[ENG] [RJ01446353] Energy Drain at the Succubus Lair

[ENG] [RJ01446353] Energy Drain at the Succubus Lair

The protagonist Lyde is abducted to a succubus lair - a mysterious mansion where succubi…

[ENG] [RJ01324667] Chiisana Yurikago

[ENG] [RJ01324667] Chiisana Yurikago

※This work serves as a sequel to "Indecent Lullaby." However, you can fully enjoy it…

Latest Releases

All translations
[ENG] [RJ01264342] Ero Otokonoko (Trap) Dungeon!

[ENG] [RJ01264342] Ero Otokonoko (Trap) Dungeon!

[ENG] Goblin & Sword -Fukaki Aoki Mori no Shiro no Joou-

[ENG] Goblin & Sword -Fukaki Aoki Mori no Shiro no Joou-

[ENG] Bitch Nee-chan ga Seijun na Hazu ga Nai!

[ENG] Bitch Nee-chan ga Seijun na Hazu ga Nai!

[ENG] Shimai to Now

[ENG] Shimai to Now

[ENG] Ero Manga! H mo Manga mo Step-up ♪

[ENG] Ero Manga! H mo Manga mo Step-up ♪

[ENG] [RJ01664639] Succubug

[ENG] [RJ01664639] Succubug

HTranslations·High-quality translations
ContactTakedown

We don't host any games. Only patches are provided.

HTranslations

Adults only

Some of our translations include content unsuitable for underage audiences. Please confirm you are 18 or older, or the age of majority where you live.