HTranslations
TranslationsRequestsCommunityWeb PatcherASMR PlayerNEWBlogSupport Us
Daydreamer - Memories of Monster, Angel, and Succubus Girls 1

[ENG] [RJ295153] Daydreamer - Memories of Monster, Angel, and Succubus Girls 1

Daydreamer ～淫魔と天使ともんすた～娘の思い出～ 前編

DLsitev2 — Latest
Released Dec 14, 20252 patches
Store PageSupport Us

About the Daydreamer English patch

A former hero now holds the power of both the Goddess and the Demon Lord. Succubi want to stir up his desire by going after his memories, so he sets out with the angel Fina to face this new threat.

Daydreamer is the first part (前編) of a series by Santori (さんとり), released in September 2020. It is an action game for Windows featuring monster girls, angels and succubi. It is not voiced.

The English patch is a drop-in zip of translated game files: you copy its contents into the game folder and let them overwrite the originals. The translation is complete.

This translation will be improved very soon, so you might want to wait a few more days before downloading it.

How to install

  1. 1

    Back up the game folder

    Copy the game folder somewhere safe first, so you can undo the patch.

  2. 2

    Extract the patch into it

    Extract the whole zip into the game folder and allow it to overwrite files.

  3. 3

    Start the game

    Start the game as usual.

Compatibility and troubleshooting

Uninstall: Restore the backup of the game folder.

Game details

Developer
Santori (さんとり)
Original release
September 18, 2020
Format
Action for Windows
Voice acting
Not voiced
Age rating
18+
  • Nonhuman / Monster Girl
  • Angel / Demon
  • Coquettish / Seduction
  • Elder Girl x Younger Boy
  • DLsite

FAQ

What does the English patch translate?

+

The game's dialogue, menus and other in-game text are translated into English.

How do I install the patch?

+

Extract the patch zip and copy its contents into the game folder, overwriting the existing files when asked. Keeping a backup of the original files lets you undo it later.

Does the patch zip need a password?

+

No. Patch v2 removed the password, so the current download extracts normally.

Patch history

  1. v2

    March 13, 2026Latest
    • Shirok8Shirok8

    Password removed from the download.

    • The download zip no longer needs a password.

  2. v1

    December 14, 2025
    • Shirok8Shirok8

    First release of the English patch.

    • Initial English translation patch.

Related English patches

[ENG] [RJ329482] Daydreamer Memories Of An Angel, Demon, And Dancer

[ENG] [RJ329482] Daydreamer Memories Of An Angel, Demon, And Dancer

Same developer

[ENG] [RJ01442557] One Shota Training ACT Choetsu Yuugi

[ENG] [RJ01442557] One Shota Training ACT Choetsu Yuugi

Similar game

[ENG] [RJ01449459] Succubus Siege

[ENG] [RJ01449459] Succubus Siege

Similar game

[ENG] [RJ01408236] Ero Mazo Quest ~Ecchi na Succubus-tachi ni Haiboku Shasei Saserarechau RPG~

[ENG] [RJ01408236] Ero Mazo Quest ~Ecchi na Succubus-tachi ni Haiboku Shasei Saserarechau RPG~

Similar game

[ENG] [RJ01317801] Shota Tenshi no Harem, The Harem of the Boy Angel

[ENG] [RJ01317801] Shota Tenshi no Harem, The Harem of the Boy Angel

Similar game

[ENG] [RJ01052671] Demon's Gunplay 2

[ENG] [RJ01052671] Demon's Gunplay 2

Similar game

Recent Comments

0 Comments

Log in to view and join the conversation

Log In
Translator
Shirok8

Shirok8

Details
StatusComplete
StoreDLsite
Versionv2
View on DLsiteCommunity DiscussionReport an Issue
Support HTranslations

Support this project and help make translations accessible to everyone.

Support Us

More Translations

[ENG] [RJ329482] Daydreamer Memories Of An Angel, Demon, And Dancer

[ENG] [RJ329482] Daydreamer Memories Of An Angel, Demon, And Dancer

The protagonist is attacked by a whore in a strange land, He is saved by two dancers who…

[ENG] [RJ271502] Escape From monster girls

[ENG] [RJ271502] Escape From monster girls

This is a reverse rape RPG where you escape from monster girls and are violated if…

[ENG] [RJ01000658] Village Destroyed By Monster Girls 1

[ENG] [RJ01000658] Village Destroyed By Monster Girls 1

Yuri, who carries the blood of a Hero, lived a peaceful life in his home village…

[ENG] [RJ01065651] Village Destroyed By Monster Girls 2

[ENG] [RJ01065651] Village Destroyed By Monster Girls 2

Four boys whose home village was destroyed by monster girls. To sever the source of the…

[ENG] [RJ01150163] Village Destroyed By Monster Girls 3

[ENG] [RJ01150163] Village Destroyed By Monster Girls 3

Majik is a magician who has thrown the world into chaos. Majik’s childhood friend, the…

[ENG] [RJ01512978] Lewd Company: Succubus vs. Angel vs. Shota

[ENG] [RJ01512978] Lewd Company: Succubus vs. Angel vs. Shota

The Sex Death Game Begins! On this inescapable island, a young boy must face off against…

[ENG] Hitozuma Heaven ~Takuran Ureta Shikyuu ni Kodane o Sosogu~

[ENG] Hitozuma Heaven ~Takuran Ureta Shikyuu ni Kodane o Sosogu~

The protagonist has been very successful in trading stocks from young age and is…

[ENG] Ugome ~Hono Chiyau Shitatari~

[ENG] Ugome ~Hono Chiyau Shitatari~

A few months ago, the head of the Satsukibe conglomerate, Satsukibe Kazuki, died…

Latest Releases

All translations
[ENG] [RJ01040351] Reijuu Buster

[ENG] [RJ01040351] Reijuu Buster

[ENG] [RJ01287633] Reijuu Buster 2

[ENG] [RJ01287633] Reijuu Buster 2

[ENG] Ane Yome Quartet

[ENG] Ane Yome Quartet

[ENG] Haze Man -The Local Hero-

[ENG] Haze Man -The Local Hero-

[ENG] Niizuma Koyomi

[ENG] Niizuma Koyomi

[ENG] [RJ01676808] Dream Fall: The Story of Doing Lewd Things in a Lewd School Dream, Even While Being Told Not To

[ENG] [RJ01676808] Dream Fall: The Story of Doing Lewd Things in a Lewd School Dream, Even While Being Told Not To

HTranslations·High-quality translations
ContactTakedown

We don't host any games. Only patches are provided.

HTranslations

Adults only

Some of our translations include content unsuitable for underage audiences. Please confirm you are 18 or older, or the age of majority where you live.