[ENG] Hitozuma Heaven ~Takuran Ureta Shikyuu ni Kodane o Sosogu~

人妻天国～托卵・熟れた子宮に子種を注ぐ～

Storev2 — Latest

2,199 viewsReleased Apr 30, 20262 patches

About the Hitozuma Heaven English patch

The protagonist made a fortune trading stocks while still young and now lives a life of comfortable leisure with nothing he has to do. What occupies his thoughts is the attractive young mother who has just moved in next door with her child. Their brief meetings on trash day are enough to stir up an obsession, and he starts looking for a way to get closer to her without her husband noticing.

Hitozuma Heaven is a short, fully voiced visual novel from Eroit, released in 2021. It centers on a single married heroine, is built around infidelity and impregnation themes, and has multiple endings. Playtime is around five hours.

This English patch translates the game's scenario, 3,845 unique lines of dialogue, narration and choices. It comes as a single patcher program that rewrites the game's text archive and keeps a backup of the original. Text drawn into images is not covered.

What the Hitozuma Heaven patch translates

3,845
lines translated: 2
files in the patch: 1.4 MB
download size

A one-click patcher that translates the game's 3,845 unique lines of dialogue, narration and choices.

Story text: dialogue, narration and choices
3,845 unique lines · Translated

How to install

1
Copy the patcher into the game folder, the one that contains archive.dat.
- hitozuma_patcher.exe
- archive.dat
2
Double-click the patcher. It backs up archive.dat as archive.dat.bak, applies the English text and updates the text references in scenario.dat.
- archive.dat.bak
- scenario.dat
Launch the game normally.

Compatibility and troubleshooting

Compatibility

All releasesSupported

Troubleshooting

"archive.dat not found"

The patcher is not in the game folder. Move it next to archive.dat and run it again.

"Patch failed"

Your archive.dat may be from a different version. Restore it from archive.dat.bak and try again.

The game still shows Japanese

Make sure you ran the patcher in the right game folder. If archive.dat.bak exists there, the patcher did run in that folder.

Uninstall: Delete archive.dat and rename archive.dat.bak back to archive.dat.

Game details

Developer: Eroit (エロイット)
Original release: September 24, 2021
Format: Visual novel for Windows
Length: Short (~5 h, 4 votes)
Voice acting: Fully voiced
Age rating: 18+

Adult Protagonist
Only a Single Heroine
Married Heroine
Heroine with Children
Heroine in Relationship with Other(s)
Multiple Endings
Modern Day Japan

VNDB

FAQ

What does the patch translate?

The full scenario: 3,845 unique lines of dialogue, narration and choices. Text inside images is left as is.

Does it work with my version of the game?

Since version 2 the patch is a single patcher intended to work on all versions. If it reports "Patch failed", restore archive.dat from the backup and check that your files are unmodified.

How do I install it?

Put hitozuma_patcher.exe in the folder with archive.dat and double-click it. It makes archive.dat.bak before changing anything.

How do I remove it?

Delete the patched archive.dat and rename archive.dat.bak back to archive.dat.

Patch history

v2
April 30, 2026Latest
- Shirok8
- Repackaged as a single patcher that works on all versions of the game.
v1
April 27, 2026
- Shirok8
First release.
- Full dialogue translation.

More Translations

[ENG] [RJ306173] I Was Reborn as a Big Dick Hero in a World of Men

Douno, a 32-year-old virgin and part-time worker, dies in a plane crash and is…

[ENG] Yukiiro Sign

This game is made with Artemis Engine.There isn't any option to select Artemis Engine in…

[ENG] Hoshizora no Babylon -Semarikuru Cosmic Sukebe Onee-sans-

In the Universal Century of 2068, men are incredibly rare, and the protagonist, Galaxy…

[ENG] [RJ01298588] Enchanted Demon Game

It is a work that has a connection with the past works "Demon Gun Fight" and "Demon Gun…

[ENG] Torarenbo ~Natsu no Aru Hi, Kaa-san wa Boku no Shin'yuu no Kodomo o Migomotta~

My first summer vacation after enrolling at Shinpoku Academy— Mom became pregnant with…

[ENG] Youkoso! Sukebe Elf no Mori e G "Evelyn & Misery no Icha Love Ninkatsu Life ♡"

Alfhelm is a world of elves where only females exist. With their Holy Tree withering…

[ENG] Manyokko ☆ Minorin ~Boku(♂) ga Mahou Shoujo!?~

Minori is walking home one day when he's assaulted by a strange man. Suddenly a magical…

[ENG] [RJ097145] The Runaway Boy in a Dress

Makoto Shindo ran away from home after a fight with his parents. Having nowhere to stay…

Latest Releases

All translations