HTranslations
TranslationsRequestsCommunityWeb PatcherASMR PlayerNEWBlogSupport Us
Shin'yuu no Haha Kumiko ~Ana no Ichi kara Haramasekata made Subete Kanojo ga Oshiete Kureta~

[ENG] [RJ213180] Shin'yuu no Haha Kumiko ~Ana no Ichi kara Haramasekata made Subete Kanojo ga Oshiete Kureta~

親友の母 久美子 ~穴の位置から孕ませ方まで全て彼女が教えてくれた~

DLsiteVNDBv1 — Latest
2,004 viewsReleased Jul 9, 20261 patch
Store PageSupport Us

About the Shin'yuu no Haha Kumiko English patch

Ever since he was small, the protagonist has had feelings for Kumiko, his best friend's mother. One summer, despite the big age difference, the two of them start an affair, and Kumiko sets one condition: it must never affect her family.

This is a short, fully voiced adventure game from a-MODEL, released in 2017, with art by Bucchaa U. It is a nukige with a single heroine and multiple endings, and it runs to about 7 hours.

This English patch is a complete translation covering 5,261 unique lines of dialogue, narration and choices. It comes as two folders that you drop next to the game's exe.

What the Shin'yuu no Haha Kumiko patch translates

5,261
lines translated
5
files in the patch
196 KB
download size

Complete translation of 5,261 unique story lines, delivered as two drop-in folders.

  • Story text: dialogue, narration and choices

    5,261 unique lines · Translated

How to install

  1. 1

    Back up the game folder

    Copy the game folder somewhere safe first, so you can undo the patch.

  2. 2

    Extract the patch into it

    Extract the whole zip into the game folder and allow it to overwrite files.

  3. 3

    Start the game

    Start the game as usual.

Compatibility and troubleshooting

Uninstall: Restore the backup of the game folder.

Game details

Developer
a-MODEL (α-MODEL)
Original release
November 25, 2017
Format
Adventure for Windows
Length
Short (~7 h, 3 votes)
Voice acting
Fully voiced
Age rating
18+
  • Netori
  • Only a Single Heroine
  • Married Heroine
  • Heroine with Children
  • Multiple Endings
  • Nukige
  • Student Protagonist
  • Infidelity
  • VNDB
  • DLsite

FAQ

How do I install it?

+

Drag the two folders from the patch into the game folder, next to the .exe.

How much is translated?

+

The story text: 5,261 unique lines of dialogue, narration and choices.

Is the voice acting changed?

+

No. The voices stay in Japanese, with English text.

Patch history

  1. v1

    July 9, 2026Latest
    • CarbyneXCarbyneX
    • Shirok8Shirok8

    First release.

    • Initial English translation.
    • Install by dropping the two folders next to the .exe.

Related English patches

[ENG] Hitozuma Netori Sharing ~Yamete Otto no Mae de Kore Ijou wa...~

[ENG] Hitozuma Netori Sharing ~Yamete Otto no Mae de Kore Ijou wa...~

Similar game

[ENG] Hitozuma Kyoushi wa Moto Mahou Shoujo ~Oshiego no Boku ga Otona no Onna o Netori Otosu

[ENG] Hitozuma Kyoushi wa Moto Mahou Shoujo ~Oshiego no Boku ga Otona no Onna o Netori Otosu

Similar game

[ENG] Soredemo Tsuma o Ai Shiteru 2 -Jokyoushi Tsuma: Marika no Baai-

[ENG] Soredemo Tsuma o Ai Shiteru 2 -Jokyoushi Tsuma: Marika no Baai-

Similar game

[ENG] [RJ118930] Love Netori

[ENG] [RJ118930] Love Netori

Similar game

[ENG] Sarasarezuma ~Dame na no ni Chijoku ni Aegu Yuujin no Haha

[ENG] Sarasarezuma ~Dame na no ni Chijoku ni Aegu Yuujin no Haha

Similar game

[ENG] Mama×Holic ~Miwaku no Mama to Ama Ama Kankei~

[ENG] Mama×Holic ~Miwaku no Mama to Ama Ama Kankei~

Similar game

Recent Comments

4 Comments

Log in to view and join the conversation

Log In
Translators
CarbyneX

CarbyneX

Shirok8

Shirok8

Details
StatusComplete
StoreDLsite
Versionv1
Views2,004
View on DLsiteCommunity DiscussionReport an Issue
Support HTranslations

Support this project and help make translations accessible to everyone.

Support Us

More Translations

[ENG] Erewhon

[ENG] Erewhon

Yukihito found a handwritten notes describing a place that did not exist on any map. He…

[ENG] Motto! Haramase! Honoo no Oppai Isekai Oppai Spy Gakuen!

[ENG] Motto! Haramase! Honoo no Oppai Isekai Oppai Spy Gakuen!

The protagonist had two secrets:One was that he was an extreme boob lover, and the other…

[ENG] [RJ127105] Otokonoko☆Revolution ~ Heart-Throbbing Ass-pussy ☆ Otokonoko Idols LOVE PENIS FOREVER♪~

[ENG] [RJ127105] Otokonoko☆Revolution ~ Heart-Throbbing Ass-pussy ☆ Otokonoko Idols LOVE PENIS FOREVER♪~

Otokonoko Revolution is a platinum-selling boys' idol group with three members: Mizuki…

[ENG] [RJ144894] The Wolf Comes Home

[ENG] [RJ144894] The Wolf Comes Home

Yuji was the blessed, happy son of a distinguished family until the airplane crash. His…

[ENG] Enjoy Summer Maximum

[ENG] Enjoy Summer Maximum

It's summer! The beach! A deserted island! A summer trip I won in a shopping street…

[ENG] [RJ01702354] Squeezing Corridor ~Escape from a Loop Where Huge-Breasted Grotesque Beings Wander~

[ENG] [RJ01702354] Squeezing Corridor ~Escape from a Loop Where Huge-Breasted Grotesque Beings Wander~

A “loop-type” horror game where you repeatedly circle the same space. Changes occur with…

[ENG] Happy Weekend

[ENG] Happy Weekend

College life――Studying, exercising, dating, working part-time, the only period where you…

[ENG] Moraliste ~Seikatsu Shidou Fusae no Houkago~

[ENG] Moraliste ~Seikatsu Shidou Fusae no Houkago~

Aoba Private Academy is located on a slightly elevated hill surrounded by a quiet…

Latest Releases

All translations
[ENG] Nora to Oujo to Noraneko Heart

[ENG] Nora to Oujo to Noraneko Heart

[ENG] Nee x Nee! Docchi ga Suki? Docchi mo!! ~Yasashii Onee-chan to Cool na Onee-chan ni Hasamarete Boku wa Mou!!~

[ENG] Nee x Nee! Docchi ga Suki? Docchi mo!! ~Yasashii Onee-chan to Cool na Onee-chan ni Hasamarete Boku wa Mou!!~

[ENG] PRETTY×CATION2

[ENG] PRETTY×CATION2

[ENG] [RJ132778] Shota Otoko no Ko Harem -Our Debauched Forbidden Play-

[ENG] [RJ132778] Shota Otoko no Ko Harem -Our Debauched Forbidden Play-

[ENG] Laughter Land

[ENG] Laughter Land

[ENG] My Girlfriend and I's Lewd Feast

[ENG] My Girlfriend and I's Lewd Feast

HTranslations·High-quality translations
ContactTakedown

We don't host any games. Only patches are provided.

HTranslations

Adults only

Some of our translations include content unsuitable for underage audiences. Please confirm you are 18 or older, or the age of majority where you live.