[ENG] Moraliste ~Seikatsu Shidou Fusae no Houkago~

Fusae Fujishima teaches Japanese at Aoba Private Academy, the prestigious hilltop school she once attended, and serves as its strict student guidance counsellor. The students see her as rigid and humourless. She has been married for three years to Yoshio, another teacher at the school. One afternoon, while patrolling an empty hallway, she follows a student who is acting suspiciously and witnesses something involving her husband that she cannot put out of her mind.

Moraliste is a short, fully voiced adventure game by CYCLET, released in 2016, told from the perspective of its adult female protagonist. VNDB puts it at about eight hours, with multiple endings.

The English patch translates 6,433 unique lines covering dialogue, narration, names, choices and interface text, and redraws 61 interface images including the title subtitle, config, credits and system dialogs. It is a drag-in override: extract the zip into the game folder and let it overwrite.