Green Green

[ENG] Green Green

グリーングリーン

Storev3 — Latest
1,959 viewsReleased Jun 22, 20263 patches

About This Translation

Green Green takes place in Japan’s countryside, in a non-descript region with forests and an isolated boarding school known as Kanenone Gakuen (鐘ノ音学園, literally translated as Sound of Bell Academy). The academy boasts of an entirely male population, and prides itself of the tradition of men growing amongst other men without any external influences to disturb them. The protagonist is named Yuusuke Takasaki, a second year student that is indifferent to the lonely, girl-deprived atmosphere that surrounds the school. His three friends, Tadatomo “Bacchiguu” Ijuuin, Hikaru Ichibanboshi and Taizou Tenjin, however, feel as if they are being denied their youth by having no females to interact with. As the summer session at Kanenone begins, Yuusuke and friends wonder what the change of season will bring to them, when Bacchiguu brings news that a bus full of girls has arrived on school grounds. As luck would have it, Kanenone’s current administration is considering making the academy co-ed, and in order to see how the change would affect the student body, first and second year girls have been brought to live on school grounds for one month. Though Yuusuke takes the change in stride, his three hormone-driven friends see this as the true beginning of their youth.

Latest Patch

v3June 22, 2026
Latest
Full retranslation

Recent Comments

63 Comments

Log in to view and join the conversation

Log In

More Translations

[ENG] Ero Goods! H na Omocha de Kaikan Enjoy♡♥

[ENG] Ero Goods! H na Omocha de Kaikan Enjoy♡♥

It is the product of human instinct. It is the crystallization of human wisdom. It is the symbol of human culture. Those are my important "waifu"s lined up on my shelf. Each of my adorable "waifu"s always gives me joy. I understand that each of my waifu (Onahole) wants to be my partner every night. I'm sorry my cute Waifus, I can't do it tonight. Starting tomorrow, I also need to be with other sex toys. "It doesn't mean I'm cheating...please forgive me, it's my job" Besides Onaholes, I also like all other sex toys. With their only purpose of giving pleasure, sex toys are what I love. One day while I was at my favorite sex toys shop "talking" with the adult toys per usual, I met the female president of SiVA, an ultra-famous manufacturer in the sex toys industry. I was given a job in commodity research at SiVA after I talked to her at the shop for a bit. I became impatient and agreed to join SiVA without double checking. The main work in commodity research is to do quality checks on developed products. Proposal(s) will be motioned to the Planning and Development department if necessary. I also check the products of other companies and investigate sex toys by utilization. There is a lot to do, surprisingly. It was my lifelong dream to make use of my knowledge of sex toys. My job is actually not a one-man battle between my hand and me! The widowed section chief of the research department, the cheerful, cute tsun-tsun young girl who is around the same age as me, the cool and beautiful female director― The workplace is filled with women and I am the only guy. The attractive seniors and coworkers actually participate in the testing of various sex toys as well!

[ENG] Happy Weekend

[ENG] Happy Weekend

College life――Studying, exercising, dating, working part-time, the only period where you can do anything you like. In this moratorium period, the protagonist, Yamabuki Minato is enjoying his freedom. He would drink, hang out, study, worry, and fell in love as well, but he begins to have doubt about living each day indecisively. In the spring of his third year, by raising his awareness a little, he realizes that he have had a few encounters. "A freshman who has been helping him." "A woman he met at a group date." "A regular at his part-time." And......"An old acquaintance in an ambiguous relationship." Determined, for the protagonist who decides to act, what route lies ahead――?

[ENG] Re CATION ~Melty Healing~

[ENG] Re CATION ~Melty Healing~

Spring -- the season of new beginnings You've barely been a fully fledged working adult for two years when your life is shaken-up by a sudden job transfer to a branch office in a new town. Despite the unexpectedness of it all, you manage to find an apartment and get settled in. You make your introductions to the office and meet your quirky boss and new co-workers. Hot-off introductions, you are shoved into a leadership role of a new major company initiative. Feelings of anxiety, excitement, and optimism roil within you as you begin to adjust to your new life and responsibilities. As fate would have it, the encounters do not stop at your new coworkers - the Spring of your love is finally set in motion...

[ENG] Twilight Aqua City

[ENG] Twilight Aqua City

A town enveloped by twilight. This place without morning and noon is permanently bustling with people engrossed in their own activities. The only thing they fear is the night, the moment when everything is engulfed in darkness. ‘When night falls, the demons will take us to Hell.’ The coming of the night heralds the arrival of the demons. Their purpose is unknown, they kidnap and kill people for no apparent reason. To fight these demons, the people established The Special Security Guard, also known as Yonomori. The protagonist, Mahora, also belongs to Yonomori and is on a mission to defeat the demons. However, he is currently living with Shuu, a demon he is supposed to defeat. On the recommendation of the current commander, he and a group of problematic members of the guard are transferred to Special Division 3, which is tasked with defeating dangerous demons. One day during a mission, he is attacked by another demon who orders Mahora to return Shuu to him.