v3
Latest
Shirok8
CarbyneX
- Full retranslation, now installed with a patcher that also translates the opening essay images.

グリーングリーン
Kanenone Gakuen is an isolated boarding school out in the Japanese countryside, proud of its tradition of boys growing up among boys. Second-year Yuusuke Takasaki is not especially bothered by the lack of girls, unlike his three friends Bacchiguu, Ichibanboshi and Tenjin, who feel robbed of their youth. As the summer term begins, word spreads that a bus full of girls has arrived: the school is considering going co-ed and has brought in girls to live on campus for one month as a trial.
Green Green is a voiced school life comedy by GROOVER, first released in 2001, with a length of around 24 hours and multiple endings. This patch is made for the Overdrive Edition of the game.
This English patch is a full retranslation of about 21,950 unique lines of text, including the 17 opening essay images. It is a patcher program that rebuilds the game's archives and backs up the originals first.
A full retranslation (about 21,950 unique lines) plus the opening essay images, for the Overdrive Edition.
Story text: dialogue, narration and choices
21,953 unique lines · Translated
Translated images (menus, buttons, title cards)
17 images · Translated
Copy the patcher into your game folder, the one that contains data01000.arc and data02000.arc.
green_green_overdrive_patcher.exeDouble-click the patcher. It backs up data01000.arc and data02000.arc as .bak files, applies the English script and adds the translated opening text images.
Launch the game normally.
Make sure the patcher is inside the game folder before running it.
Your data02000.arc may come from an unsupported version of the game.
Make sure you ran the patcher in the correct game folder. After patching, that folder should contain .bak files.
Uninstall: Delete the patched .arc files and rename the .bak files back to their original names.
The Overdrive Edition. The DVD Edition has its own separate patch.
Yes. The 17 opening essay text images are replaced with English versions.
Copy the patcher into the game folder and double-click it. It backs up the archives it changes.
Delete the patched .arc files and rename the .bak backups back to their original names.
![[ENG] Green Green 2 ~Koi no Special Summer~](https://files.htranslations.com/htranslations/public/788ab84f-e84a-446b-87f6-ac2764374566/55086.jpg)
This once-private-all-girls school has come across a new dilemma; the very people who…
![[ENG] Green Green - DVD Edition](https://files.htranslations.com/htranslations/public/dcb62d7a-9823-44a7-9b57-8b0bfabaab5c/116225.jpg)
Green Green takes place in Japan’s countryside, in a non-descript region with forests…
![[ENG] [RJ01324667] Chiisana Yurikago](https://files.htranslations.com/htranslations/public/d6d6667d-e03e-40c5-ac14-7f4a363761fb/RJ01324667.jpg)
※This work serves as a sequel to "Indecent Lullaby." However, you can fully enjoy it…
![[ENG] [RJ01652947] Forced Feminization for Straight Guys! Lover App 10 Days of Otokonoko Training](https://files.htranslations.com/htranslations/public/bbabe439-bdf6-44e1-a55f-fa3d850117d0/RJ01652947_img_main.webp)
Naoto, the protagonist who loves cute “otokonokos,” obtains a “lover app,” a hypnotic…
![[ENG] [RJ081579] Mistress is a Boy? -Distinguished Family Secret-](https://files.htranslations.com/htranslations/public/c84d5216-157e-4bf3-8a83-a8a66c1d2f0a/RJ081579_img_main.webp)
Yuji Terashima transfered schools to the quiet countryside. A quick survey of his…
![[ENG] Yome Juu!](https://files.htranslations.com/htranslations/public/6d6094ee-87de-457e-9e6d-7ae0df6c1612/26323.jpg)
After the passing of his mother, Eiji became the owner of Hakuyoudou, a store for old…
![[ENG] [RJ01562900] Melty Voice Down ~The Exorcist Corrupted by a Lust Spirit~](https://files.htranslations.com/htranslations/public/ff5afeb0-b60a-4696-b98d-faf5b1c2bf27/RJ01562900_img_main.webp)
The Holy Exorcist Order, which exorcises evil spirits across nations... The protagonist…
![[ENG] [RJ01192603] A Lovey-Dovey Love Nest with Breast Demon Mama ~The Pampering Breasts of the Enemy of Man~](https://files.htranslations.com/htranslations/public/9339aee1-90ff-46ec-acb2-989368de81af/RJ01192603.webp)
The hero and his party encounter a problem in a village they stop at… “People who go…

Some of our translations include content unsuitable for underage audiences. Please confirm you are 18 or older, or the age of majority where you live.