Chiisana Yurikago

[ENG] [RJ01324667] Chiisana Yurikago

小さな揺り籠

DLsitev4 — Latest
Released Nov 13, 20254 patches

About This Translation

※This work serves as a sequel to "Indecent Lullaby." However, you can fully enjoy it without having played the previous game. ※It is designed as a so-called "nukige." The mini-games are very simple and are implemented for 3 of the 5 main characters (the remaining 2 are for light, text-based play). We recommend trying the trial version before purchase to avoid any mismatch in expectations. After driving off Silk and her group, Makuro receives another request. A small town has once again been occupied by a band of succubi. When Makuro arrives, he encounters loli-bodied yet big-busted succubi. The boss of the group, Shirley, has forbidden combat within the town by using a powerful barrier fueled by her immense magic. Makuro interferes with the barrier, making it possible to confront the succubi not through battle, but through playful challenges. With the town's fate on the line, play with the succubi in activities such as side-steps and quizzes!

Due to the sheer size of the translation, it might have issues. Please report them to us if you find any. There might be also inconsistencies in the character names, we are working on fixing this for our subsequent translations.

Latest Patch

v4March 30, 2026
Latest
Added auto-wrapping to non-dialogue

Recent Comments

4 Comments

Log in to view and join the conversation

Log In

More Translations

[ENG] Realive

[ENG] Realive

Kemba Gakuen is a school where Asagiri Chihaya attends. In the past, he was involved in an accident where he lost some important memories. His beautiful childhood friend named Miyamato Satsuki calmly advised him to try and remember. As life goes on, Chihaya heard rumors in social media about the existence of an app called "Alive". It is a legendary gaming app but shrouded in mystery. Still, Chihaya continues life as a regular student. But one day, an application has been installed on his smartphone and Chihaya realizes the name of the app: “Alive” The app itself can change the fate of the people around it where Chihaya himself does not realize it.

[ENG] [RJ124636] The Big Sister I Admired Was an Otokonoko ~The Daily Life of Crossdressing Siblings~

[ENG] [RJ124636] The Big Sister I Admired Was an Otokonoko ~The Daily Life of Crossdressing Siblings~

Minase Haru was in love with the the school's idol Minase Kaoru, who also happened to be his older sister. However, in spite of that, he just couldn't be honest with himself and regretted it every day. Due to a certain event he found out his sister was actually his brother, cross dressing. "But I loved her even though she was my sister!" After hearing that Kaoru accepts all of Haru's feelings........ And the two throw away the boundaries and flirt with each other endlessly. Where exactly are the siblings going? To go have sex in cosplay at school of course. Haru gradually awakes to the joys of traps......

[ENG] [RJ01395478] Mazo Mazo Escape

[ENG] [RJ01395478] Mazo Mazo Escape

One day, you suddenly wake up in a strange room. A succubus appears and tells you that she is a masochistic pet. “If you want to go home, come to the innermost room.” Of course, you can’t go home for free! On the way, there are girls who try to stop you! To get home safely, don’t give in to the girls’ naughty persuasion!

[ENG] The Married Young Wife From an Arranged Marriage Was an Otokonoko

[ENG] The Married Young Wife From an Arranged Marriage Was an Otokonoko

"I'm sorry... The truth is, I'm actually a boy..." Your new bride, Satsuki, reveals the shocking truth on your very first night together — your wedding night. Satsuki married you through an arranged match, brought about because your fathers were close friends. It was partly meant to cheer up Satsuki’s own father, who had fallen into deep sorrow after losing his wife a few years ago. What started off as a small joke turned into genuine feelings — with each meeting, Satsuki truly fell in love with you. "I'm sorry for deceiving you... and for betraying your trust..." As Satsuki breaks down in tears, you gently hold him close. "I love you, no matter your gender..." you say. Satsuki, overwhelmed with emotion, hugs you back and says he feels the same. “Then… we have to consummate our marriage properly, too…” With those words, he buries his face in your chest. Your newlywed life with a young, otokonoko bride begins today!​