HTranslations
Chiisana Yurikago

[ENG] [RJ01324667] Chiisana Yurikago

小さな揺り籠

DLsitev4 — Latest
Released Nov 13, 20254 patches
Store PageSupport Us

About This Translation

※This work serves as a sequel to "Indecent Lullaby." However, you can fully enjoy it without having played the previous game. ※It is designed as a so-called "nukige." The mini-games are very simple and are implemented for 3 of the 5 main characters (the remaining 2 are for light, text-based play). We recommend trying the trial version before purchase to avoid any mismatch in expectations. After driving off Silk and her group, Makuro receives another request. A small town has once again been occupied by a band of succubi. When Makuro arrives, he encounters loli-bodied yet big-busted succubi. The boss of the group, Shirley, has forbidden combat within the town by using a powerful barrier fueled by her immense magic. Makuro interferes with the barrier, making it possible to confront the succubi not through battle, but through playful challenges. With the town's fate on the line, play with the succubi in activities such as side-steps and quizzes!

Due to the sheer size of the translation, it might have issues. Please report them to us if you find any. There might be also inconsistencies in the character names, we are working on fixing this for our subsequent translations.

Latest Patch

v4March 30, 2026
Latest
Added auto-wrapping to non-dialogue

Recent Comments

4 Comments

Log in to view and join the conversation

Log In

More Translations

[ENG] [RJ405647] Boku ga Succubus to Eizoku Keiyakushite Sakusei sareru Ohanashi

[ENG] [RJ405647] Boku ga Succubus to Eizoku Keiyakushite Sakusei sareru Ohanashi

This is the story of how I make a permanent contract with a succubus and get my semen milked. Our protagonist finds a book in a bookstore that claims to help you lose your virginity. Though he thinks it’s suspicious, he buys it, only to find that it contains nonsense. Infuriated, he decides to sell it at a flea market. However, in the middle of the night, he accidentally ejaculates all over it! The next morning, he’s woken up by the persistent doorbell, and when he reluctantly opens the front door, he sees a dark-skinned gal with horns standing there.

[ENG] Shigokare ~Ecchi na Joshi Daisei to Doki x2 Love Lesson!!~

[ENG] Shigokare ~Ecchi na Joshi Daisei to Doki x2 Love Lesson!!~

The protagonist miraculously recovers from an incurable disease, however, he still suffers a considerable drop in mental and physical ability. Moreover, his school suddenly announces an exam which, if he can't pass it, will get him expelled immediately. Through the help of his doctor, he is introduced to several private tutors, but all of them are female college students. Furthermore, he needs to study at their dormitory and university. And so, his dorm life​ filled with private ecchi lessons begins.

[ENG] [RJ01420802] The Succubus Manor: The Boy Abducted as Sexual Prey Escapes to Flee Semen Extraction

[ENG] [RJ01420802] The Succubus Manor: The Boy Abducted as Sexual Prey Escapes to Flee Semen Extraction

Shun, the protagonist, wakes up to find himself in an unfamiliar prison cell. A succubus woman appears and reveals that he has been abducted and is about to be subjected to semen extraction, leaving him terrified. Overwhelmed with despair, Shun unexpectedly discovers that the cell door is unlocked and decides to escape. However, the mansion is full of succubi, and if he’s caught, a hellish extraction awaits. Will Shun be able to safely escape from the Succubus Manor?

[ENG] [RJ280042] Lewd Dungeon

[ENG] [RJ280042] Lewd Dungeon

A young adventurer who has cleared many dungeons in the past. He also starts a new dungeon capture. However, it seems to be different from the usual dungeon...