HTranslations
Chiisana Yurikago

[ENG] [RJ01324667] Chiisana Yurikago

小さな揺り籠

※This work serves as a sequel to "Indecent Lullaby." However, you can fully enjoy it without having played the previous game. ※It is designed as a so-called "nukige." The mini-games are very simple and are implemented for 3 of the 5 main characters (the remaining 2 are for light, text-based play). We recommend trying the trial version before purchase to avoid any mismatch in expectations. After driving off Silk and her group, Makuro receives another request. A small town has once again been occupied by a band of succubi. When Makuro arrives, he encounters loli-bodied yet big-busted succubi. The boss of the group, Shirley, has forbidden combat within the town by using a powerful barrier fueled by her immense magic. Makuro interferes with the barrier, making it possible to confront the succubi not through battle, but through playful challenges. With the town's fate on the line, play with the succubi in activities such as side-steps and quizzes!

View on DLsite

Translation Notes

Due to the sheer size of the translation, it might have issues. Please report them to us if you find any. There might be also inconsistencies in the character names, we are working on fixing this for our subsequent translations.

Discuss This Translation

Join the community to discuss this translation, report issues, or provide feedback.

Open in Community

Download Translation

Note: This download does not include the base game. To apply the translation, extract the contents to your base game directory.

Password: htranslations.com

More Translations

[ENG] [RJ01408236] Ero Mazo Quest ~Ecchi na Succubus-tachi ni Haiboku Shasei Saserarechau RPG~

[ENG] [RJ01408236] Ero Mazo Quest ~Ecchi na Succubus-tachi ni Haiboku Shasei Saserarechau RPG~

This title is an RPG game where you fight against succubi. The protagonist, a hero, embarks on an adventure to defeat the suddenly appearing succubus overlord. During combat, you'll be subjected to erotic attacks from female monsters, and if you lose, you will be raped by a succubus. This is an adult-oriented work, with absolutely no reversals of fortune (i.e., no winning against the succubi's sexual advances). Our circle is particular about its use of sexual entrapment, so there will be many such scenes even outside of combat. Situations include: mounted sex, titfuck, footjob, handjob, assjob, armpit exposure, cumshot view, etc. Succumbing to sexual entrapment or being defeated leads to ejaculation-focused erotic scenes. Additionally, some enemy characters will beg for their lives during combat. If you give in to their temptations, you'll transition to a dedicated H-scene. All of these scenes can be reviewed in the memoirs room.

[ENG] [RJ01473514] Ruri-chan ni Makerarenai!

[ENG] [RJ01473514] Ruri-chan ni Makerarenai!

One day, the protagonist witnesses a teacher being trained by a certain bratty girl. As the Disciplinary Committee President, there's no way such a problem can be ignored! You must catch this brat and resolve the issue somehow. Gameplay is simple: just choose whether to give in to temptation or resist! Erotic scenes are aimed at masochists, with no actual intercourse. Depending on the route, Ruri's reactions change—ranging from sweet to harsh!

[ENG] [RJ01429322] The Real-Life Reverse R*pe Village ~Small Footprints~

[ENG] [RJ01429322] The Real-Life Reverse R*pe Village ~Small Footprints~

During summer vacation, a young boy named Yuto (name changeable) heads deep into the mountains with his father to catch rhinoceros beetles. Even as dusk approaches, they fail to catch a single one; just as they decide to give up and head home, their car suddenly breaks down, leaving them stranded in the wilderness. A lone girl in a school uniform appears before them. “There's a village nearby, why not stay the night there?” she suggests. Pushed by her warning that bears might roam the area, Yuto and his father step into the village known as Oboroya. While Yuto receives a warm welcome from the villagers, he quickly notices a “certain unsettling feeling.“ In this village… there are only women. That night, Yuto learns the terrifying truth. This is a village of “female predators” who hunt men as their prey. Beautiful women approach him with smiles on their faces. In the depths of the mountains with no place to run, the young boy is swallowed by a mix of pleasure and fear. Surrounded by carnal lust, Yuto's unforgettable summer begins.