HTranslations
TranslationsRequestsCommunityWeb PatcherASMR PlayerNEWBlogSupport Us
Nee Nee Nee

[ENG] Nee Nee Nee

ねぇねぇ姉

Storev2 — Latest
3,213 viewsReleased Apr 13, 20262 patches
Store PageSupport Us

About the Nee Nee Nee English patch

Kusukuni Takashi is short for his age and has a boyish face, so the women around him, his cousin Yoshika, his dentist Imari and massage parlour employee Rito, have always treated him like a little brother. When Yoshika learns that Imari and Rito are plotting to claim him for themselves, she resolves to protect her cousin, and all three start making bolder moves every day.

Nee Nee Nee is a voiced adventure game by atelierKaguya (アトリエかぐや), released in 2021. It features only older, adult heroines, multiple endings and a nameable protagonist, and runs about 18 hours according to VNDB.

The English patch translates 26,682 lines of the game's script by replacing message.dat. The interface translation was announced as coming later.

What the Nee Nee Nee patch translates

26,682
lines translated
2
files in the patch
933 KB
download size

Translates the story script; the interface is not yet translated.

  • Story text: dialogue, narration and choices

    26,682 unique lines · Translated

How to install

  1. 1

    Back up the game folder

    Copy the game folder somewhere safe first, so you can undo the patch.

  2. 2

    Extract the patch into it

    Extract the whole zip into the game folder and allow it to overwrite files.

  3. 3

    Start the game

    Start the game as usual.

Compatibility and troubleshooting

Uninstall: Restore the backup of the game folder.

Game details

Developer
atelierKaguya (アトリエかぐや)
Original release
August 27, 2021
Format
Adventure for Windows
Length
Medium (~18 h, 2 votes)
Voice acting
Voiced
Age rating
18+
  • Oneesan-type Heroine
  • Straight Shotacon
  • Protagonist's Cousin as a Heroine
  • Multiple Endings
  • Nukige
  • Adult Heroine
  • Only Older Heroines
  • Nameable Protagonist
  • VNDB
  • DLsite

FAQ

How do I install it?

+

Replace message.dat in the game's data directory with the one from the zip.

Is the UI translated?

+

Not yet. This release covers the script only.

How much is translated?

+

26,682 lines of dialogue, narration and choices.

Patch history

  1. v2

    April 13, 2026Latest
    • CarbyneXCarbyneX
    • Shirok8Shirok8
    • Updated script release; replace message.dat in the game's data directory.

  2. v1

    April 13, 2026
    • CarbyneXCarbyneX
    • Shirok8Shirok8
    • Script translation; UI translation announced for later.

Related English patches

[ENG] Anetomo

[ENG] Anetomo

Same developer

[ENG] Baku Ane 2 ~Otouto, Ippai Shibocchau zo!~

[ENG] Baku Ane 2 ~Otouto, Ippai Shibocchau zo!~

Same developer

[ENG] Baku Ane ~Otouto Shibocchau zo!~

[ENG] Baku Ane ~Otouto Shibocchau zo!~

Same developer

[ENG] Bubble de House de OOO ~Ofuro Maker no Showroom ga Sharehouse de...~

[ENG] Bubble de House de OOO ~Ofuro Maker no Showroom ga Sharehouse de...~

Same developer

[ENG] Enjoy Summer Maximum

[ENG] Enjoy Summer Maximum

Same developer

[ENG] Icha Ane!

[ENG] Icha Ane!

Same developer

Recent Comments

6 Comments

Log in to view and join the conversation

Log In
Translators
CarbyneX

CarbyneX

Shirok8

Shirok8

Details
StatusComplete
StoreStore
Versionv2
Views3,213
View on StoreCommunity DiscussionReport an Issue
Support HTranslations

Support this project and help make translations accessible to everyone.

Support Us

More Translations

[ENG] Netoralayer - Otto no Kaisha no Tetsudai de Cosplay o Surun ja Nakatta - Kaijou Hen

[ENG] Netoralayer - Otto no Kaisha no Tetsudai de Cosplay o Surun ja Nakatta - Kaijou Hen

As a result of starting to cosplay to help out at her husband's company, the married…

[ENG] Yukiiro Sign

[ENG] Yukiiro Sign

This game is made with Artemis Engine.There isn't any option to select Artemis Engine in…

[ENG] Josou Gyaru Bitch Gakuen ~Love Love Harem Nandemoari~

[ENG] Josou Gyaru Bitch Gakuen ~Love Love Harem Nandemoari~

Sequel to Josou Gyaru Bitch Gakuen ~Half Musume Judy no Yuuwaku~

[ENG] Osananajimi no Otoko no Ko ga Mesugaki Datta Ken

[ENG] Osananajimi no Otoko no Ko ga Mesugaki Datta Ken

A few years had passed since he left the hometown he was born and raised in due to his…

[ENG] [RJ093825] Otokonoko Orgy Club

[ENG] [RJ093825] Otokonoko Orgy Club

Protagonist Shun was a 2nd year student. He was an average teenage boy, still not…

[ENG] [RJ306173] I Was Reborn as a Big Dick Hero in a World of Men

[ENG] [RJ306173] I Was Reborn as a Big Dick Hero in a World of Men

Douno, a 32-year-old virgin and part-time worker, dies in a plane crash and is…

[ENG] Mama×Holic ~Miwaku no Mama to Ama Ama Kankei~

[ENG] Mama×Holic ~Miwaku no Mama to Ama Ama Kankei~

By a strange turn of events, Amano Taichi has become the one that possesses the "magic…

[ENG] [RJ01153994] Succubus mansion pet

[ENG] [RJ01153994] Succubus mansion pet

The protagonist suddenly wanders into another world and is captured by a succubus…

Latest Releases

All translations
[ENG] AneDeath. ~Ane-jini Kakugo no "Otouto-shibori" na Natsu ga Kuru!~

[ENG] AneDeath. ~Ane-jini Kakugo no "Otouto-shibori" na Natsu ga Kuru!~

[ENG] [RJ081579] Mistress is a Boy? -Distinguished Family Secret-

[ENG] [RJ081579] Mistress is a Boy? -Distinguished Family Secret-

[ENG] Shoukoujo

[ENG] Shoukoujo

[ENG] [RJ110546] The Demon King is an Otokonoko!

[ENG] [RJ110546] The Demon King is an Otokonoko!

[ENG] [RJ097145] The Runaway Boy in a Dress

[ENG] [RJ097145] The Runaway Boy in a Dress

[ENG] [RJ144894] The Wolf Comes Home

[ENG] [RJ144894] The Wolf Comes Home

HTranslations·High-quality translations
ContactTakedown

We don't host any games. Only patches are provided.

HTranslations

Adults only

Some of our translations include content unsuitable for underage audiences. Please confirm you are 18 or older, or the age of majority where you live.