HTranslations
TranslationsRequestsCommunityWeb PatcherASMR PlayerNEWBlogSupport Us
Baku Ane ~Otouto Shibocchau zo!~

[ENG] Baku Ane ~Otouto Shibocchau zo!~

ばくあね ～弟しぼっちゃうぞ！～

Storev1 — Latest
3,370 viewsReleased May 4, 20261 patch
Store PageSupport Us

About the Baku Ane English patch

The protagonist is a well-known soccer player who comes home to rest after a leg injury, and his four older sisters are delighted to see him after so long. Then his teammates' prank, a bag stuffed with adult manga, comes to light. His sisters decide the cure is to help him lose interest in 2D girls and take an interest in real women, and they have their own reasons for volunteering.

Baku Ane is an adventure game from atelierKaguya, released in 2014 and voiced by four voice actors. It is a nukige with four older-sister heroines, about 22 hours long.

The English patch translates 35,633 unique lines of dialogue, narration and choices. Install it by replacing message.dat in the game folder.

What the Baku Ane patch translates

35,633
lines translated
2
files in the patch
1.1 MB
download size

Translates 35,633 unique lines via a replacement message.dat.

  • Story text: dialogue, narration and choices

    35,633 unique lines · Translated

How to install

  1. 1

    Back up the game folder

    Copy the game folder somewhere safe first, so you can undo the patch.

  2. 2

    Extract the patch into it

    Extract the whole zip into the game folder and allow it to overwrite files.

  3. 3

    Start the game

    Start the game as usual.

Compatibility and troubleshooting

Uninstall: Restore the backup of the game folder.

Game details

Developer
atelierKaguya (アトリエかぐや)
Original release
January 31, 2014
Format
Adventure for Windows
Length
Medium (~22 h, 2 votes)
Voice acting
Voiced (4 voice actors)
Age rating
18+
  • Protagonist's Older Sister as a Heroine
  • Brocon Heroine
  • Oneesan-type Heroine
  • Under the Same Roof
  • Only Protagonist's Sisters as Heroine(s)
  • Nukige
  • Protagonist's Half-sister as a Heroine
  • Protagonist's Full Sister as a Heroine
  • VNDB
  • DLsite

FAQ

How do I install the patch?

+

Copy message.dat from the patch into the game folder and replace the original.

What does the patch translate?

+

The script: 35,633 unique lines of dialogue, narration and choices.

Is there a patch for Baku Ane 2?

+

Yes. Baku Ane 2 ~Otouto, Ippai Shibocchau zo!~ has its own page and patch.

Patch history

  1. v1

    May 4, 2026Latest
    • CarbyneXCarbyneX
    • Shirok8Shirok8

    First release.

    • Replace message.dat in the game folder.

Related English patches

[ENG] Anetomo

[ENG] Anetomo

Same developer

[ENG] Baku Ane 2 ~Otouto, Ippai Shibocchau zo!~

[ENG] Baku Ane 2 ~Otouto, Ippai Shibocchau zo!~

Same developer

[ENG] Bubble de House de OOO ~Ofuro Maker no Showroom ga Sharehouse de...~

[ENG] Bubble de House de OOO ~Ofuro Maker no Showroom ga Sharehouse de...~

Same developer

[ENG] Enjoy Summer Maximum

[ENG] Enjoy Summer Maximum

Same developer

[ENG] Icha Ane!

[ENG] Icha Ane!

Same developer

[ENG] Kono mama da to Otouto ga Techno Break de Shinjau kara Kozukuri!

[ENG] Kono mama da to Otouto ga Techno Break de Shinjau kara Kozukuri!

Same developer

Recent Comments

3 Comments

Log in to view and join the conversation

Log In
Translators
CarbyneX

CarbyneX

Shirok8

Shirok8

Details
StatusComplete
StoreStore
Versionv1
Views3,370
View on StoreCommunity DiscussionReport an Issue
Support HTranslations

Support this project and help make translations accessible to everyone.

Support Us

More Translations

[ENG] Baku Ane 2 ~Otouto, Ippai Shibocchau zo!~

[ENG] Baku Ane 2 ~Otouto, Ippai Shibocchau zo!~

The protagonist fails his first time with his lover due to a past trauma. However, his…

[ENG] [RJ086631] Boku to Keiyaku Shite Osananajimi Seito Kaichou ni Saimin o Kakeyou!

[ENG] [RJ086631] Boku to Keiyaku Shite Osananajimi Seito Kaichou ni Saimin o Kakeyou!

Fuuka is a student council president. She is overflowing with charms as the ‘perfect’…

[ENG] Yukiiro Sign

[ENG] Yukiiro Sign

This game is made with Artemis Engine.There isn't any option to select Artemis Engine in…

[ENG] Saimin Seishidou -Secret Lesson-

[ENG] Saimin Seishidou -Secret Lesson-

The protagonist, Tanaka Hajime, hypnotizes the students and teachers at the school and…

[ENG] Harem x Shangri-La

[ENG] Harem x Shangri-La

The main character, Yoshiiri Amane (Changeable Name), is a transfer student who enjoys…

[ENG] [RJ01406082] Mind Control SRPG: Cult of Hypnotic Faith The Eroding World

[ENG] [RJ01406082] Mind Control SRPG: Cult of Hypnotic Faith The Eroding World

An enigmatic artifact left behind from the age of myths. The protagonist, chosen by the…

[ENG] Amakano 3

[ENG] Amakano 3

In Love With a Dream, Dreaming of Love― "I've come to get you." One day, during my…

[ENG] Josou Gyaru Bitch Gakuen ~Half Musume Judy no Yuuwaku~

[ENG] Josou Gyaru Bitch Gakuen ~Half Musume Judy no Yuuwaku~

Sequel to Josou Gyaru Bitch Gakuen

Latest Releases

All translations
[ENG] [RJ01040351] Reijuu Buster

[ENG] [RJ01040351] Reijuu Buster

[ENG] [RJ01287633] Reijuu Buster 2

[ENG] [RJ01287633] Reijuu Buster 2

[ENG] Ane Yome Quartet

[ENG] Ane Yome Quartet

[ENG] Haze Man -The Local Hero-

[ENG] Haze Man -The Local Hero-

[ENG] Niizuma Koyomi

[ENG] Niizuma Koyomi

[ENG] [RJ01676808] Dream Fall: The Story of Doing Lewd Things in a Lewd School Dream, Even While Being Told Not To

[ENG] [RJ01676808] Dream Fall: The Story of Doing Lewd Things in a Lewd School Dream, Even While Being Told Not To

HTranslations·High-quality translations
ContactTakedown

We don't host any games. Only patches are provided.

HTranslations

Adults only

Some of our translations include content unsuitable for underage audiences. Please confirm you are 18 or older, or the age of majority where you live.