[ENG] ALMA ~Zutto Soba ni...~

Three years ago, Takumi and his younger sister Yui lost their parents in an accident. Since then they have carried on with a small circle of close friends, and day-to-day life has settled into a steady routine. As summer begins, a new student transfers into their school, and things slowly start to shift.

ALMA ~Zutto Soba ni...~ is a romance visual novel from Bonbee!, released in 2003. It is a long summer story of about 26 hours, set in a modern-day school.

This is a full English translation: 48,785 dialogue lines across every scene, all choices and inline strings, the right-click menu, the save/load dialogs and the text built into the exe. 104 interface images were redrawn as well, including the title menu, the date cards, name plates and warning screens. It comes as a patcher that rewrites your copy of the game and keeps .bak backups.