AdultRPGEnglish

[ENG] [RJ01473514] Ruri-chan ni Makerarenai!

ルリちゃんに負けられない！

Released on December 5, 2025

An english translation of the game Ruri-chan ni Makerarenai! (ルリちゃんに負けられない！)

One day, the protagonist witnesses a teacher being trained by a certain bratty girl. As the Disciplinary Committee President, there's no way such a problem can be ignored! You must catch this brat and resolve the issue somehow.

Gameplay is simple: just choose whether to give in to temptation or resist! Erotic scenes are aimed at masochists, with no actual intercourse. Depending on the route, Ruri's reactions change—ranging from sweet to harsh!

Translation Notes

This game has a few soft-locks, that are NOT the translation's fault, but are also present in the original game. Save often on different slots to avoid losing your progress.

Download Translation

Note: This download does not include the base game. To apply the translation, extract the contents to your base game directory.

Password: htranslations.com

This Translation Was Requested by the Discord Community!

Our Discord community voted for this game translation! Join our Discord server to participate in polls and help decide which games get translated next.

Join Our Discord Community