HTranslations
TranslationsRequestsCommunityWeb PatcherASMR PlayerNEWBlogSupport Us
Shin Koihime † Musou -Kakumei- Son Go no Ketsumyaku

[ENG] Shin Koihime † Musou -Kakumei- Son Go no Ketsumyaku

真・恋姫†夢想-革命- 孫呉の血脈

StoreVNDBv7 — Latest
2,318 viewsReleased Aug 16, 20267 patches
Store PageSupport Us

About the Shin Koihime † Musou English patch

The Kakumei series restarts the Shin Koihime Musou story from the beginning, one faction per game, and this one follows the Go faction. A young man finds himself in a version of the Three Kingdoms era whose famous warlords are women, and here Sonken Bundai has a central role.

Son Go no Ketsumyaku is a visual novel by BaseSon, released in 2018. It combines a linear story that runs to about 79 hours with turn-based strategy battles in the Three Kingdoms era, and it has a large cast of heroines.

This English patch is a full translation with 87,442 translated rows. Besides the dialogue, that includes interface and battle text, card, stage and skill tables, and settings, plus redrawn interface images. Everything ships in one update99.int file that you drop into the game folder.

What the Shin Koihime † Musou patch translates

87,442
lines translated
2
files in the patch
79.8 MB
download size

Full translation of Son Go no Ketsumyaku: 87,442 rows of dialogue, UI, battle and data text plus redrawn UI images, in one drop-in file.

  • Story text: dialogue, narration and choices

    87,442 unique lines · Translated

How to install

The patch is a single update99.int file that loads on top of the official game files.

  1. 1

    Copy the patch file

    Copy update99.int into the Son Go game folder, next to songo.exe.

    • update99.int
    • songo.exe
  2. 2

    Keep the official updates

    Leave the official update01.int to update05.int files in place if you have them. update99.int overlays them, so do not delete them.

    • update01.int
    • update05.int
  3. 3

    Play

    Launch the game normally.

Compatibility and troubleshooting

Compatibility

  • Son Go no Ketsumyaku (songo.exe)Supported
  • DMM download editionNot tested

Troubleshooting

All officers show the same Japanese cavalry skill.

update99.int is missing or not in the same folder as songo.exe. Keep the official update01 to update05 files as well.

English text is too wide or overflows the text box.

Set Config, Text, font back to MS Gothic (MS ゴシック), the game's default. Lines are wrapped for that font.

You previously used the older English patcher exe.

Restore the original scene.int, fes.int, qdb.int, config.int, kcs.int and image archives from a backup or clean copy first, then copy update99.int.

Uninstall: Delete update99.int. Official game files are not modified.

Game details

Developer
BaseSon (ベースソン)
Original release
July 27, 2018
Format
Visual novel for Windows
Length
Very long (~79 h, 4 votes)
Age rating
18+
  • More Than Seven Heroines
  • Three Kingdoms
  • Dark Skinned Heroine
  • Defloration
  • Turn-Based Strategy
  • Linear Plot
  • Time Travel
  • Past Setting in a Fictional World
  • VNDB

FAQ

How do I install it?

+

Copy update99.int next to songo.exe, keep the official update files, and launch the game.

Does it work with the official updates?

+

Yes. It is designed to sit on top of the official update01 to update05 files, which must stay in place.

Are menus and battles translated too?

+

Yes. The patch covers interface and battle text, card, stage and skill tables, and settings, and includes redrawn interface images.

Can I use this file for the other Kakumei games?

+

No. Each game has its own patch; this one is only for Son Go.

Why does text overflow the box?

+

Lines are wrapped to fit the box with the default font. If text still overflows, set Config, Text, font back to MS Gothic (MS ゴシック), the game's default.

Patch history

  1. v7

    October 14, 2026Latest
    • Shirok8Shirok8

    Name, text-box and image fixes.

    • Characters' true names now use their proper readings (Yue, Paitan, Renfa, Sheren, Shaoren, Shanfu, Reichen and others), and the Son sisters are no longer swapped.
    • Text no longer runs past the edge of the text box.
    • Location captions now show the right place names, and the 38 that were still in Japanese are translated.
    • The third battle tutorial page shows the right text.
    • Fixed the wrong speaker name on pages that continue a long line.
    • Gallery scene titles redrawn, with several mistranslated titles corrected.
    • Backlog, music room and settings labels translated.
  2. v6

    August 17, 2026
    • Shirok8Shirok8

    New install method.

    • Changed the patching method so the patch keeps working with the official updates.
  3. v5

    August 17, 2026
    • Shirok8Shirok8

    Translation polish.

    • Improved translation.
  4. v4

    August 16, 2026
    • Shirok8Shirok8

    Battle fix.

    • Fixed the battle screen.
  5. v3

    August 16, 2026
    • Shirok8Shirok8

    Instructions update.

    • Instructions now explain that the font must stay MS Gothic (MS ゴシック).
  6. v2

    August 16, 2026
    • Shirok8Shirok8

    Patcher fix.

    • Fixed patcher behaviour.
  7. v1

    August 16, 2026
    • Shirok8Shirok8

    First release.

    • Full dialogue translation and most of the UI.

Related English patches

[ENG] Shin Koihime † Musou -Kakumei- Ryuuki no Taimou

[ENG] Shin Koihime † Musou -Kakumei- Ryuuki no Taimou

Same developer

[ENG] Shin Koihime † Musou -Kakumei- Souten no Haou

[ENG] Shin Koihime † Musou -Kakumei- Souten no Haou

Same developer

[ENG] Yukiiro Sign

[ENG] Yukiiro Sign

Similar game

[ENG] Youkoso! Sukebe Elf no Mori e G "Evelyn & Misery no Icha Love Ninkatsu Life ♡"

[ENG] Youkoso! Sukebe Elf no Mori e G "Evelyn & Misery no Icha Love Ninkatsu Life ♡"

Similar game

[ENG] Nora to Oujo to Noraneko Heart

[ENG] Nora to Oujo to Noraneko Heart

Similar game

[ENG] Soap Land no Hasshaku-sama

[ENG] Soap Land no Hasshaku-sama

Similar game

Recent Comments

11 Comments

Log in to view and join the conversation

Log In
Translator
Shirok8

Shirok8

Details
StatusComplete
StoreStore
Versionv7
Views2,318
View on StoreCommunity DiscussionReport an Issue
Support HTranslations

Support this project and help make translations accessible to everyone.

Support Us

More Translations

[ENG] Shin Koihime † Musou -Kakumei- Ryuuki no Taimou

[ENG] Shin Koihime † Musou -Kakumei- Ryuuki no Taimou

This is the third and last game in BaseSon’s Koihime -Kakumei- series, expanding on the…

[ENG] Shin Koihime † Musou -Kakumei- Souten no Haou

[ENG] Shin Koihime † Musou -Kakumei- Souten no Haou

Gi version of the Shin Koihime † Musou - Kakumei series. The Kakumei series aim to…

[ENG] [RJ113730] Otokonoko Paradise 4

[ENG] [RJ113730] Otokonoko Paradise 4

Nine different (very) short stories, each featuring a trap having sex one way or another.

[ENG] [RJ115611] Otokonoko Paradise 5

[ENG] [RJ115611] Otokonoko Paradise 5

ALL scenarios are crossdressed ECCHI! * Otoko no ko themes and stories by turns loving…

[ENG] [RJ01524403] (Berserk) Twin Sister Androids' Sexual Social Contribution

[ENG] [RJ01524403] (Berserk) Twin Sister Androids' Sexual Social Contribution

Set in the near future, a pair of new-model twin androids were developed for housework —…

[ENG] [RJ249418] Anasteema Tea Party

[ENG] [RJ249418] Anasteema Tea Party

When you feel a difference in height or size... do you feel sexually aroused? We call…

[ENG] [RJ01485667] Sanjo! Paizuri Ninja! ~ Ijiwaru VS Amayakashi~

[ENG] [RJ01485667] Sanjo! Paizuri Ninja! ~ Ijiwaru VS Amayakashi~

Night-Prowling Breasts... Boobjob Ninjas, Assemble! ■ Story A shadowy collective living…

[ENG] [RJ072961] Otokonoko Paradise 2

[ENG] [RJ072961] Otokonoko Paradise 2

Enormous volume hentai crossdressing game! Otoko no ko theme and story by turns loving…

Latest Releases

All translations
[ENG] Nee x Nee! Docchi ga Suki? Docchi mo!! ~Yasashii Onee-chan to Cool na Onee-chan ni Hasamarete Boku wa Mou!!~

[ENG] Nee x Nee! Docchi ga Suki? Docchi mo!! ~Yasashii Onee-chan to Cool na Onee-chan ni Hasamarete Boku wa Mou!!~

[ENG] PRETTY×CATION2

[ENG] PRETTY×CATION2

[ENG] [RJ132778] Shota Otoko no Ko Harem -Our Debauched Forbidden Play-

[ENG] [RJ132778] Shota Otoko no Ko Harem -Our Debauched Forbidden Play-

[ENG] Laughter Land

[ENG] Laughter Land

[ENG] My Girlfriend and I's Lewd Feast

[ENG] My Girlfriend and I's Lewd Feast

[ENG] Netoralayer - Otto no Kaisha no Tetsudai de Cosplay o Surun ja Nakatta - Kaijou Hen

[ENG] Netoralayer - Otto no Kaisha no Tetsudai de Cosplay o Surun ja Nakatta - Kaijou Hen

HTranslations·High-quality translations
ContactTakedown

We don't host any games. Only patches are provided.

HTranslations

Adults only

Some of our translations include content unsuitable for underage audiences. Please confirm you are 18 or older, or the age of majority where you live.