HTranslations
TranslationsRequestsCommunityWeb PatcherASMR PlayerNEWBlogSupport Us
Shin Koihime † Musou -Kakumei- Souten no Haou

[ENG] Shin Koihime † Musou -Kakumei- Souten no Haou

真・恋姫†夢想-革命- 蒼天の覇王

StoreVNDBv7 — Latest
2,016 viewsReleased Aug 16, 20267 patches
Store PageSupport Us

About the Shin Koihime † Musou English patch

The Kakumei series restarts the Shin Koihime Musou story from the beginning, one faction per game, and this first entry follows the Gi faction. A young man finds himself in a version of the Three Kingdoms era whose warlords and generals are women, and new characters join the familiar cast.

Souten no Haou is a fully voiced visual novel by BaseSon, released in 2017. It pairs a long story, around 60 hours, with reworked historical battles, and it has a very large cast of heroines.

This English patch is a full translation with 82,542 translated rows. Besides the dialogue, that includes interface and battle text, card, stage and skill tables, and settings, plus redrawn interface images. Everything ships in one update99.int file that you drop into the game folder.

What the Shin Koihime † Musou patch translates

82,542
lines translated
2
files in the patch
78.5 MB
download size

Full translation of Souten no Haou: 82,542 rows of dialogue, UI, battle and data text plus redrawn UI images, in one drop-in file.

  • Story text: dialogue, narration and choices

    82,542 unique lines · Translated

How to install

The patch is a single update99.int file that loads on top of the official game files.

  1. 1

    Copy the patch file

    Copy update99.int into the Souten game folder, next to souten.exe.

    • update99.int
    • souten.exe
  2. 2

    Keep the official updates

    Leave the official update01.int to update05.int files in place if you have them. update99.int overlays them, so do not delete them.

    • update01.int
    • update05.int
  3. 3

    Play

    Launch the game normally.

Compatibility and troubleshooting

Compatibility

  • Souten no Haou (souten.exe)Supported

Troubleshooting

All officers show the same Japanese cavalry skill.

update99.int is missing or not in the same folder as souten.exe. Keep the official update01 to update05 files as well.

English text is too wide or overflows the text box.

Set Config, Text, font back to MS Gothic (MS ゴシック), the game's default. Lines are wrapped for that font.

You previously used the older English patcher exe.

Restore the original scene.int, fes.int, qdb.int, config.int, kcs.int and image archives from a backup or clean copy first, then copy update99.int.

Uninstall: Delete update99.int. Official game files are not modified.

Game details

Developer
BaseSon (ベースソン)
Original release
July 28, 2017
Format
Visual novel for Windows
Length
Very long (~60 h, 5 votes)
Voice acting
Fully voiced
Age rating
18+
  • Fighting Heroine
  • War
  • Past Setting in a Fictional World
  • Three Kingdoms
  • More Than Seven Heroines
  • Foreigner Heroine
  • Heroine Based on Real Person
  • Onna Bugeisha Heroine
  • VNDB

FAQ

How do I install it?

+

Copy update99.int next to souten.exe, keep the official update files, and launch the game.

Does it work with the official updates?

+

Yes. It is designed to sit on top of the official update01 to update05 files, which must stay in place.

Are menus and battles translated too?

+

Yes. The patch covers interface and battle text, card, stage and skill tables, and settings, and includes redrawn interface images.

Can I use this file for the other Kakumei games?

+

No. Each game has its own patch; this one is only for Souten.

Why does text overflow the box?

+

Lines are wrapped to fit the box with the default font. If text still overflows, set Config, Text, font back to MS Gothic (MS ゴシック), the game's default.

Patch history

  1. v7

    October 14, 2026Latest
    • Shirok8Shirok8

    Name, text-box and image fixes.

    • Characters' true names now use their proper readings (Yue, Paitan, Renfa, Sheren, Shaoren, Shanfu, Reichen and others), and the Son sisters are no longer swapped.
    • Text no longer runs past the edge of the text box.
    • Title menu buttons now show the right labels, including the greyed-out and Yes/No buttons.
    • Location captions now show the right place names.
    • Gallery help lines and the third battle tutorial page show the right text.
    • Fixed the wrong speaker name on pages that continue a long line.
    • Gallery scene titles redrawn, with several mistranslated titles corrected.
    • Backlog, music room and settings labels translated.
  2. v6

    August 17, 2026
    • Shirok8Shirok8

    New install method.

    • Changed the patching method so the patch keeps working with the official updates.
  3. v5

    August 17, 2026
    • Shirok8Shirok8

    Translation polish.

    • Improved translation.
  4. v4

    August 16, 2026
    • Shirok8Shirok8

    Battle fix.

    • Fixed the battle screen and adjusted characters per line.
  5. v3

    August 16, 2026
    • Shirok8Shirok8

    Instructions update.

    • Instructions now explain that the font must stay MS Gothic (MS ゴシック).
  6. v2

    August 16, 2026
    • Shirok8Shirok8

    Patcher fix.

    • Fixed patcher behaviour.
  7. v1

    August 16, 2026
    • Shirok8Shirok8

    First release.

    • Full dialogue translation and most of the UI.

Related English patches

[ENG] Shin Koihime † Musou -Kakumei- Ryuuki no Taimou

[ENG] Shin Koihime † Musou -Kakumei- Ryuuki no Taimou

Same developer

[ENG] Shin Koihime † Musou -Kakumei- Son Go no Ketsumyaku

[ENG] Shin Koihime † Musou -Kakumei- Son Go no Ketsumyaku

Same developer

[ENG] Sorceress * Alive! ~the World's End Fallen Star~

[ENG] Sorceress * Alive! ~the World's End Fallen Star~

Similar game

[ENG] Kurogane Kaikitan -Kenran Karei-

[ENG] Kurogane Kaikitan -Kenran Karei-

Similar game

[ENG] JK Trouble Main"s

[ENG] JK Trouble Main"s

Similar game

[ENG] Himawari no Chapel de Kimi to

[ENG] Himawari no Chapel de Kimi to

Similar game

Recent Comments

23 Comments

Log in to view and join the conversation

Log In
Translator
Shirok8

Shirok8

Details
StatusComplete
StoreStore
Versionv7
Views2,016
View on StoreCommunity DiscussionReport an Issue
Support HTranslations

Support this project and help make translations accessible to everyone.

Support Us

More Translations

[ENG] Shin Koihime † Musou -Kakumei- Ryuuki no Taimou

[ENG] Shin Koihime † Musou -Kakumei- Ryuuki no Taimou

This is the third and last game in BaseSon’s Koihime -Kakumei- series, expanding on the…

[ENG] Shin Koihime † Musou -Kakumei- Son Go no Ketsumyaku

[ENG] Shin Koihime † Musou -Kakumei- Son Go no Ketsumyaku

Go version of the Shin Koihime † Musou - Kakumei series. The Kakumei series aim to…

[ENG] Separate Blue

[ENG] Separate Blue

The game begins on June 14, Saturday, in the coffee restaurant Amica Cips. Here, the…

[ENG] Tensei Shita Sekai de Otoko no Ko o Haramaserareru no wa, Kami de Aru Ore dake.

[ENG] Tensei Shita Sekai de Otoko no Ko o Haramaserareru no wa, Kami de Aru Ore dake.

The protagonist dies in a car accident... only to suddenly find himself inside an…

[ENG] [RJ093825] Otokonoko Orgy Club

[ENG] [RJ093825] Otokonoko Orgy Club

Protagonist Shun was a 2nd year student. He was an average teenage boy, still not…

[ENG] [RJ01087761] Oneshota Quest II ~Erabareshi Onna-tachi~

[ENG] [RJ01087761] Oneshota Quest II ~Erabareshi Onna-tachi~

A castle floating in the sky, Castle in the Sky. There, the goddess Master Angel and the…

[ENG] [RJ01222603] The Revolutionary Tale of the Big-Breasted Slave

[ENG] [RJ01222603] The Revolutionary Tale of the Big-Breasted Slave

From the author of "Are you a succubus?". Another femdom game

[ENG] Harem x Shangri-La

[ENG] Harem x Shangri-La

The main character, Yoshiiri Amane (Changeable Name), is a transfer student who enjoys…

Latest Releases

All translations
[ENG] Nee x Nee! Docchi ga Suki? Docchi mo!! ~Yasashii Onee-chan to Cool na Onee-chan ni Hasamarete Boku wa Mou!!~

[ENG] Nee x Nee! Docchi ga Suki? Docchi mo!! ~Yasashii Onee-chan to Cool na Onee-chan ni Hasamarete Boku wa Mou!!~

[ENG] PRETTY×CATION2

[ENG] PRETTY×CATION2

[ENG] [RJ132778] Shota Otoko no Ko Harem -Our Debauched Forbidden Play-

[ENG] [RJ132778] Shota Otoko no Ko Harem -Our Debauched Forbidden Play-

[ENG] Laughter Land

[ENG] Laughter Land

[ENG] My Girlfriend and I's Lewd Feast

[ENG] My Girlfriend and I's Lewd Feast

[ENG] Netoralayer - Otto no Kaisha no Tetsudai de Cosplay o Surun ja Nakatta - Kaijou Hen

[ENG] Netoralayer - Otto no Kaisha no Tetsudai de Cosplay o Surun ja Nakatta - Kaijou Hen

HTranslations·High-quality translations
ContactTakedown

We don't host any games. Only patches are provided.

HTranslations

Adults only

Some of our translations include content unsuitable for underage audiences. Please confirm you are 18 or older, or the age of majority where you live.