v2
Latest
CarbyneX
Cosetto
Shirok8
- Fixed text being cut off

ようこそ!スケベエルフの森へG「イヴリン&ミズリィのイチャラブ妊活ライフ♡」
Alfhelm is a world of elves where only women exist, and its withering Holy Tree has left the elves facing extinction. Guided by a divine revelation, they summoned a saviour from another world, the protagonist, who has been helping them have children even as the elves and dark elves stay at war. Now Evelyn, unsure how things are going, asks the elder Nol for advice, and Nol comes up with a plan: shut the two of them in a room they cannot leave until Evelyn is pregnant. Misery overhears and immediately insists on joining in.
This is a follow-up to Youkoso! Sukebe Elf no Mori e, a short visual novel by Lune released in March 2026, taking around five hours. It follows a linear plot focused on Evelyn and the dark elf Misery, with plenty of event CGs.
The English patch translates 15,119 lines of dialogue, narration and choices. It is a folder of translated scripts that you drop into the game's Data folder, where it takes priority over the original script archive.
Full script translation (15,119 lines) as a drop-in script folder for the game's Data folder.
Story text: dialogue, narration and choices
15,119 unique lines · Translated
Copy the game folder somewhere safe first, so you can undo the patch.
Extract the whole zip into the game folder and allow it to overwrite files.
Start the game as usual.
Uninstall: Restore the backup of the game folder.
Extract the translated script folder into the game's Data folder, allowing it to overwrite, then start the game. The original data.ypf archive is left as it is.
The full script: 15,119 lines of dialogue, narration and choices.
Yes, the original Youkoso! Sukebe Elf no Mori e has its own English patch on this site.
![[ENG] Youkoso! Sukebe Elf no Mori e](https://files.htranslations.com/htranslations/public/f992846e-580c-4efe-b48f-cbd0aaa42bb5/81090.jpg)
Alfhelm, a world of elves where women only exist. While a war is ongoing between the two…
![[ENG] Oshiete Sensei Otoko no Ko Gakuen ~Icha Love! Otoko no Ko Triangle~](https://files.htranslations.com/htranslations/public/99817401-47bb-4c26-a270-4a61b4c1be29/title.jpg)
Hasegawa Nozuomu, the main character, will come to Shiraki Gakuen as a new teacher…
![[ENG] Hitozuma Kyoushi wa Moto Mahou Shoujo ~Oshiego no Boku ga Otona no Onna o Netori Otosu](https://files.htranslations.com/htranslations/public/3ca0c6f2-fb40-48c9-9fe5-d6245b3c794d/20836.jpg)
Who knew? Wife, mother and schoolteacher Nanako Hikawa used to be a crime-fighting…
![[ENG] Kouyoku no Soleil -VII's World-](https://files.htranslations.com/htranslations/public/bd6a8427-b678-4a65-9af6-b661b8bd2bee/26370.jpg)
A game with unavoidable harem ending It is a battle royale between seven battle maidens…
![[ENG] Double Wedding Wish](https://files.htranslations.com/htranslations/public/5d3a179b-268b-43b2-8caa-1f9d1e24a6e7/bitterh_0033pl.jpg)
One summer vacation... With his parents posted overseas for work, the protagonist is…
![[ENG] Ran→Sem ~Hakudaku Delmo Tsuma no Miira Tori~](https://files.htranslations.com/htranslations/public/056899da-5f0f-4b99-a127-09d6bdb65504/VJ004828_img_main.webp)
One day, Anna goes missing. Riko, her older sister, looks for her, but she doesn't know…
![[ENG] [RJ395149] Haunted Gore House ~Escape from the Cursed Ruins~](https://files.htranslations.com/htranslations/public/0544de9d-5ffd-420d-816e-4732ac056a10/RJ395149_img_main.webp)
Phew. I finally made it... So this is the infamous abandoned building... It is no longer…
![[ENG] Baku Ane ~Otouto Shibocchau zo!~](https://files.htranslations.com/htranslations/public/5695150e-e059-4cfb-9f77-4efa79173022/118560.jpg)
The protagonist is a famous soccer player, but due to a leg injury from a game, he must…

Some of our translations include content unsuitable for underage audiences. Please confirm you are 18 or older, or the age of majority where you live.