[ENG] Youkoso! Sukebe Elf no Mori e

ようこそ！スケベエルフの森へ

StoreVNDBv2 — Latest

3,654 viewsReleased Jul 16, 20262 patches

About the Youkoso! Sukebe Elf no Mori e English patch

Alfhelm is a world of elves in which only women exist. War divides it: the outcast dark elves on one side, the elves and high elves on the other. Meanwhile the Holy Tree, mother of all elves, is losing its power and no longer brings new elves into the world. The one hope is a man from another world, and the protagonist is summoned into Alfhelm. With both factions badly depleted by the war, each wants him to father its next generation, leaving him caught between them.

Youkoso! Sukebe Elf no Mori e is a fantasy adventure game by rune, released in 2017, with a playtime of around 30 hours and seven voice actors. The protagonist can be named, and the heroines include both light and dark elves.

The English patch translates the game and includes 9 translated images. It is installed by extracting it into the game folder and includes a replacement game executable.

What the Youkoso! Sukebe Elf no Mori e patch translates

9
images redrawn: 11
files in the patch: 14.6 MB
download size

An English translation with 9 translated images and a replacement executable.

Translated images (menus, buttons, title cards)
9 images · Translated

How to install

This patch replaces the game's exe (ようこそスケベエルフの森へ.exe), so keep a backup of the original.

Back up the game folder
Copy the game folder somewhere safe first, so you can undo the patch.
Extract the patch into it
Extract the whole zip into the game folder and allow it to overwrite files.
Start the game
Start the game as usual.

Compatibility and troubleshooting

Uninstall: Restore the backup of the game folder.

Game details

Developer: rune (ルネ)
Original release: March 31, 2017
Format: Adventure for Windows
Length: Medium (~30 h, 4 votes)
Voice acting: Voiced (7 voice actors)
Age rating: 18+

Fantasy
Elf Heroine
Heroine with Visible Panties
Birthrate Decline
Dark Skinned Heroine
Romance
Nameable Protagonist
White Haired Heroine

FAQ

How do I install it?

Extract the patch into the game folder and allow it to overwrite, including the game's exe, then start the game.

Are images translated?

Yes, 9 images are translated.

The game will not start. What should I do?

Check the how-to-run folder included in the download; it covers the common problems with launching the game.

Is the fandisc translated too?

Yes, Youkoso! Sukebe Elf no Mori e G has its own English patch on this site.

Patch history

v2
July 16, 2026Latest
- CarbyneX
- Shirok8
- Full release
- Added a how-to-run folder for help getting the game to start
v1
July 13, 2026
- CarbyneX
- Shirok8
- Beta release for testing

More Translations