[ENG] Namaiki ~Kissuisou e Youkoso!~

Satoshi Ashifuji is a working university student on a scholarship who somehow ends up in charge of Kissuisou, a dormitory whose residents are all women with serious problems. While repairing the dorm's clock tower he meets Ibaraki, a self-proclaimed zashiki-warashi, who warns him that if the gloom hanging over the residents does not lift within half a year, disaster will strike the dorm and he will bear the brunt of it.

Namaiki is a fully voiced adventure game by atelierKaguya (アトリエかぐや), released in 2014. It is a nukige with romance elements, map movement, multiple endings and a nameable protagonist, rated at about 15 hours on VNDB.

The English patch translates 34,755 lines of the game's script by replacing message.dat. The interface translation was announced as coming later.