HTranslations
TranslationsRequestsCommunityWeb PatcherASMR PlayerNEWBlogSupport Us
Daydreamer Memories Of An Angel, Demon, And Dancer

[ENG] [RJ329482] Daydreamer Memories Of An Angel, Demon, And Dancer

Daydreamer 天使と淫魔と踊り子の思い出

DLsitev1 — Latest
Released Jan 11, 20261 patch
Store PageSupport Us

About the Daydreamer Memories Of An Angel, Demon, And Dancer English patch

Stranded in an unfamiliar land, the young hero is set upon by a succubus almost as soon as he arrives. Two dancers from a nearby town come to his rescue, and he soon learns that they have worries of their own, with demons gathering around the region and growing bolder.

Daydreamer is an action game for Windows by the circle Santori, released in 2024. It is a submissive-hero adventure: you fight off seductive monster girls, and losing a fight leads to its own scene. The game is not voiced.

This English patch is a complete translation, delivered as an .htpatch file for HTPatcher together with a zip of already-patched game files. It also includes one translated image.

What the Daydreamer Memories Of An Angel, Demon, And Dancer patch translates

1
images redrawn
125
files in the patch
3.9 MB
download size

Complete English translation of the game's text, shipped as an .htpatch plus a pre-patched files zip.

  • Translated images (menus, buttons, title cards)

    1 images · Translated

This translation is of a higher quality than the one we made for the prequel. There are a very few untranslated elements, like images, but they are very minor.

How to install

  1. 1

    Get HTPatcher

    Download HTPatcher from its GitHub releases page and open it.

  2. 2

    Pick this translation

    Select this game in HTPatcher's list. Beta and autotranslation builds are not picked automatically: download the .htpatch file from this page and select it manually.

  3. 3

    Patch the game

    Point HTPatcher at your game folder and click Apply. It checks your game version and patches only what matches.

Compatibility and troubleshooting

Troubleshooting

I'd rather not use a patcher

The Direct Download zip holds pre-patched game files for one game version. Extract it into the game folder and overwrite. If your version differs, the game may break, so HTPatcher is the safer option.

Uninstall: HTPatcher keeps a backup of the files it changes; restore it from HTPatcher, or reinstall the game files.

Game details

Developer
Santori (さんとり)
Original release
February 2, 2024
Format
Action for Windows
Voice acting
Not voiced
Age rating
18+
  • Succubus / Incubus
  • Nonhuman / Monster Girl
  • Coquettish / Seduction
  • Elder Girl x Younger Boy
  • DLsite

FAQ

How do I install it?

+

There are two ways. Apply the .htpatch file with HTPatcher, or take the pre-patched files zip and copy its contents into your game folder, replacing the existing files.

Is the translation complete?

+

Yes. The patch is listed as a complete translation.

Are any images translated?

+

One image is translated in this release.

Patch history

  1. v1

    January 11, 2026Latest
    • Shirok8Shirok8

    First release.

    • Initial English translation.

Related English patches

[ENG] [RJ295153] Daydreamer - Memories of Monster, Angel, and Succubus Girls 1

[ENG] [RJ295153] Daydreamer - Memories of Monster, Angel, and Succubus Girls 1

Same developer

[ENG] [RJ01442557] One Shota Training ACT Choetsu Yuugi

[ENG] [RJ01442557] One Shota Training ACT Choetsu Yuugi

Similar game

[ENG] [RJ01449459] Succubus Siege

[ENG] [RJ01449459] Succubus Siege

Similar game

[ENG] [RJ01408236] Ero Mazo Quest ~Ecchi na Succubus-tachi ni Haiboku Shasei Saserarechau RPG~

[ENG] [RJ01408236] Ero Mazo Quest ~Ecchi na Succubus-tachi ni Haiboku Shasei Saserarechau RPG~

Similar game

[ENG] [RJ01150163] Village Destroyed By Monster Girls 3

[ENG] [RJ01150163] Village Destroyed By Monster Girls 3

Similar game

[ENG] [RJ01065651] Village Destroyed By Monster Girls 2

[ENG] [RJ01065651] Village Destroyed By Monster Girls 2

Similar game

Recent Comments

0 Comments

Log in to view and join the conversation

Log In
Translator
Shirok8

Shirok8

Details
StatusComplete
StoreDLsite
Versionv1
View on DLsiteCommunity DiscussionReport an Issue
Support HTranslations

Support this project and help make translations accessible to everyone.

Support Us

More Translations

[ENG] [RJ295153] Daydreamer - Memories of Monster, Angel, and Succubus Girls 1

[ENG] [RJ295153] Daydreamer - Memories of Monster, Angel, and Succubus Girls 1

The former hero holds the power of both the Goddess and the Demon Lord -- but succubi…

[ENG] Love×Holic ~Miwaku no Otome to Hakudaku Kankei~

[ENG] Love×Holic ~Miwaku no Otome to Hakudaku Kankei~

In a world where humans and demi-humans coexist, Amano Taichi has by accident drank some…

[ENG] [RJ173185] Girls Clothes In Absentia

[ENG] [RJ173185] Girls Clothes In Absentia

Takumi was used to have a great friend and he kept that relation in high esteem after…

[ENG] Motto! Haramase! Honoo no Oppai Isekai Oppai Maid Gakuen!

[ENG] Motto! Haramase! Honoo no Oppai Isekai Oppai Maid Gakuen!

Description The protagonist loves boobs and maids above all else. He visits a maid café…

[ENG] Josou Gakuen

[ENG] Josou Gakuen

It was a sudden confession. Kento’s classmate Aoi was like an unattainable flower whom…

[ENG] Role player: Ikura Shimai no Nenmaku Portrait - Gurigucha LIVE!

[ENG] Role player: Ikura Shimai no Nenmaku Portrait - Gurigucha LIVE!

[Before the figure sculptor who had settled in the remote island cosplay resort…

[ENG] One → Shota ← One

[ENG] One → Shota ← One

"Hello Boku-chan, can you please teach us about this world?" Two adventurers that said…

[ENG] [RJ01555186] The Weakest Master's Cuckold Adventure

[ENG] [RJ01555186] The Weakest Master's Cuckold Adventure

The Master woke up with a start after having a nightmare. My beloved junior, who was…

Latest Releases

All translations
[ENG] [RJ01040351] Reijuu Buster

[ENG] [RJ01040351] Reijuu Buster

[ENG] [RJ01287633] Reijuu Buster 2

[ENG] [RJ01287633] Reijuu Buster 2

[ENG] Ane Yome Quartet

[ENG] Ane Yome Quartet

[ENG] Haze Man -The Local Hero-

[ENG] Haze Man -The Local Hero-

[ENG] Niizuma Koyomi

[ENG] Niizuma Koyomi

[ENG] [RJ01676808] Dream Fall: The Story of Doing Lewd Things in a Lewd School Dream, Even While Being Told Not To

[ENG] [RJ01676808] Dream Fall: The Story of Doing Lewd Things in a Lewd School Dream, Even While Being Told Not To

HTranslations·High-quality translations
ContactTakedown

We don't host any games. Only patches are provided.

HTranslations

Adults only

Some of our translations include content unsuitable for underage audiences. Please confirm you are 18 or older, or the age of majority where you live.