v1
Latest
Shirok8
First release of the English patch.
- Initial English translation patch.
[ENG] [RJ01162898] Gyakushuu No Boukensha
逆襲の冒険者
DLsitev1 — Latest
Released Feb 8, 20261 patch
About the Gyakushuu No Boukensha English patch
Rise's first job as an adventurer went badly wrong: she ended up locked in a prison full of demons. She got out, but the town that houses her adventurers' guild has since been overrun by a demon army. Taking it back means fighting her way through.
Gyakushuu no Boukensha is an RPG Maker game for Windows by Yamada Workshop (山田工房), released in March 2024. Its enemies are mostly succubi, and the content leans toward seduction and a femdom slant. It is not voiced.
The English patch comes two ways: an .htpatch file that you apply with HTPatcher, or a zip of already-patched game files that you can copy straight into the game folder. It also includes one translated image with on-screen text. The translation is complete.
What the Gyakushuu No Boukensha patch translates
- 1
- images redrawn
- 120
- files in the patch
- 2.4 MB
- download size
Translates the game's text into English, including 1 image with on-screen text, delivered as an .htpatch or as pre-patched files.
Translated images (menus, buttons, title cards)
1 images · Translated
How to install
Get HTPatcher
Download HTPatcher from its GitHub releases page and open it.
Pick this translation
Select this game in HTPatcher's list. Beta and autotranslation builds are not picked automatically: download the .htpatch file from this page and select it manually.
Patch the game
Point HTPatcher at your game folder and click Apply. It checks your game version and patches only what matches.
Compatibility and troubleshooting
Troubleshooting
I'd rather not use a patcher
The Direct Download zip holds pre-patched game files for one game version. Extract it into the game folder and overwrite. If your version differs, the game may break, so HTPatcher is the safer option.
Uninstall: HTPatcher keeps a backup of the files it changes; restore it from HTPatcher, or reinstall the game files.
Game details
- Developer
- Yamada Workshop (山田工房)
- Original release
- March 30, 2024
- Format
- Role-playing for Windows
- Voice acting
- Not voiced
- Age rating
- 18+
- Succubus / Incubus
- Coquettish / Seduction
FAQ
What does the English patch translate?
The game's dialogue, menus and other in-game text are translated into English.
Should I use the .htpatch or the patched files zip?
Either works. The .htpatch is applied with HTPatcher to your own copy of the game; the patched files zip is already translated and only needs to be copied into the game folder, overwriting the originals.
Are images translated?
The patch includes one translated image with on-screen text; the rest of the translation is in the game's text.
Patch history
Related English patches
![[ENG] [RJ407017] A Lewd Lullaby](https://files.htranslations.com/htranslations/public/6e4f775d-e451-4c9e-aba2-a4f9b3009165/RJ407017_img_main.webp)
![[ENG] [RJ01324667] Chiisana Yurikago](https://files.htranslations.com/htranslations/public/d6d6667d-e03e-40c5-ac14-7f4a363761fb/RJ01324667.jpg)
![[ENG] [RJ01192603] A Lovey-Dovey Love Nest with Breast Demon Mama ~The Pampering Breasts of the Enemy of Man~](https://files.htranslations.com/htranslations/public/9339aee1-90ff-46ec-acb2-989368de81af/RJ01192603.webp)
![[ENG] [RJ01222603] The Revolutionary Tale of the Big-Breasted Slave](https://files.htranslations.com/htranslations/public/592d46cf-3f85-48dd-a2f0-b3a8efa896f7/RJ01222603_img_main.webp)
![[ENG] [RJ01284456] Succubus Rebellion ~Rebellion against the Succubus Empire~](https://files.htranslations.com/htranslations/public/f93765cb-a308-49cc-a900-6e527587dc9a/RJ01284456_img_main.webp)
![[ENG] [RJ01509220] Island of the Succubus](https://files.htranslations.com/htranslations/public/cf85d24a-0bd6-47cf-95b0-2156d738cecf/RJ01509220.webp)
Recent Comments
More Translations
![[ENG] Meat Eat Girl](https://files.htranslations.com/htranslations/public/5c420c19-e0d9-4d96-b050-4066c14cea6a/rc1251548package.jpg)
[ENG] Meat Eat Girl
My name is Aoki Ryota, the head of the Manga Club, which is in danger of being disbanded…
![[ENG] Shiritarou ~Butt-Guided Strange Journey~](https://files.htranslations.com/htranslations/public/33dfd1ac-a51f-41b1-aef4-9fe4decd3239/70333.jpg)
[ENG] Shiritarou ~Butt-Guided Strange Journey~
"I'm not a young lady. I'm a boy..." A young man who's afraid of someone stalking him…
![[ENG] [RJ280977] The Succubus' Garden](https://files.htranslations.com/htranslations/public/d2f12136-0905-4782-bb22-891142676800/RJ280977_img_main.webp)
[ENG] [RJ280977] The Succubus' Garden
You receive a quest to take down a succubus, and head to the beleaguered town to…
![[ENG] [RJ01499588] NTR Dungeon](https://files.htranslations.com/htranslations/public/a956e090-bdea-418d-801e-5d3d4d2256a5/RJ01499588.jpg)
[ENG] [RJ01499588] NTR Dungeon
Heroines and the protagonist must combine their strength to escape from another world…
![[ENG] Manyokko ☆ Makorin ~Boku mo Mahou Shoujo!?~](https://files.htranslations.com/htranslations/public/8fb40114-7ab0-4791-bf61-9e9dcf461b2d/143457.jpg)
[ENG] Manyokko ☆ Makorin ~Boku mo Mahou Shoujo!?~
Makoto, the protagonist, was sent to stay with his cousin Minoru during summer vacation…
![[ENG] [RJ01652947] Forced Feminization for Straight Guys! Lover App 10 Days of Otokonoko Training](https://files.htranslations.com/htranslations/public/bbabe439-bdf6-44e1-a55f-fa3d850117d0/RJ01652947_img_main.webp)
[ENG] [RJ01652947] Forced Feminization for Straight Guys! Lover App 10 Days of Otokonoko Training
Naoto, the protagonist who loves cute “otokonokos,” obtains a “lover app,” a hypnotic…
![[ENG] [RJ01047716] Horror-like Museum ~Locked in the Museum, I Want to See the Sexy Bodies of the Girls More Than Anything Else!~](https://files.htranslations.com/htranslations/public/9a62870b-01b9-4d2c-85be-375a6359ff13/RJ01047716.jpg)
[ENG] [RJ01047716] Horror-like Museum ~Locked in the Museum, I Want to See the Sexy Bodies of the Girls More Than Anything Else!~
The main character (name customizable) was living an ordinary school life. One day, the…
![[ENG] [RJ01512880] Women who fight against adventurers](https://files.htranslations.com/htranslations/public/350083a1-3e61-45f3-be98-30ccb8deab30/RJ01512880_img_main.webp)
[ENG] [RJ01512880] Women who fight against adventurers
In this game, you can move freely around the area from the very beginning and enjoy…
![[ENG] [RJ01040351] Reijuu Buster](https://files.htranslations.com/htranslations/public/a8b06620-df44-4138-af32-ddfb98365912/RJ01040351_img_main.webp)
![[ENG] [RJ01287633] Reijuu Buster 2](https://files.htranslations.com/htranslations/public/efd3d885-a5e2-4213-a174-64b2a14c64ee/RJ01287633_img_main.webp)
![[ENG] Ane Yome Quartet](https://files.htranslations.com/htranslations/public/179cd5e1-54ae-4cdb-b025-345cbe550689/28424.jpg)
![[ENG] Haze Man -The Local Hero-](https://files.htranslations.com/htranslations/public/f777c5c8-eabf-4845-86a2-c212e2e82ccc/106882.jpg)
![[ENG] Niizuma Koyomi](https://files.htranslations.com/htranslations/public/c47c5b28-33c9-4a28-b79a-4e07860da6d0/121801.jpg)
![[ENG] [RJ01676808] Dream Fall: The Story of Doing Lewd Things in a Lewd School Dream, Even While Being Told Not To](https://files.htranslations.com/htranslations/public/c01d25a9-afb2-4d42-bacd-891267ea0ba1/RJ01676808_img_main.webp)
