[ENG] [RJ01509220] Island of the Succubus

アイランド・オブ・ザ・サキュバス

DLsitev1 — Latest

Released Jan 18, 20261 patch

About the Island of the Succubus English patch

The protagonist sails with the pirate ship Jewel Fruit and dreams of treasure. When he gets hold of a map pointing to the Grail, a legendary treasure said to grant eternal life, the crew sets course for the remote island of Scotia. It is shrouded in a magical fog that lets ships in but not out, and the island is home to succubi.

Island of the Succubus is an RPG Maker game for Windows by Brunomattei (ぶるのま亭), released in December 2025. It is a party-based fantasy RPG with a femdom slant. It is not voiced.

The English patch comes two ways: an .htpatch file that you apply with HTPatcher, or a zip of already-patched game files that you can copy straight into the game folder. It also includes one translated image with on-screen text. The translation is complete.

What the Island of the Succubus patch translates

1
images redrawn: 80
files in the patch: 842 KB
download size

Translates the game's text into English, including 1 image with on-screen text, delivered as an .htpatch or as pre-patched files.

Translated images (menus, buttons, title cards)
1 images · Translated

How to install

Get HTPatcher
Download HTPatcher from its GitHub releases page and open it.
Pick this translation
Select this game in HTPatcher's list. Beta and autotranslation builds are not picked automatically: download the .htpatch file from this page and select it manually.
Patch the game
Point HTPatcher at your game folder and click Apply. It checks your game version and patches only what matches.

Compatibility and troubleshooting

Troubleshooting

I'd rather not use a patcher

The Direct Download zip holds pre-patched game files for one game version. Extract it into the game folder and overwrite. If your version differs, the game may break, so HTPatcher is the safer option.

Uninstall: HTPatcher keeps a backup of the files it changes; restore it from HTPatcher, or reinstall the game files.

Game details

Developer: Brunomattei (ぶるのま亭)
Original release: December 23, 2025
Format: Role-playing for Windows
Voice acting: Not voiced
Age rating: 18+

Succubus / Incubus
Fantasy
Hand Job

DLsite

FAQ

What does the English patch translate?

The game's dialogue, menus and other in-game text are translated into English.

Should I use the .htpatch or the patched files zip?

Either works. The .htpatch is applied with HTPatcher to your own copy of the game; the patched files zip is already translated and only needs to be copied into the game folder, overwriting the originals.

Are images translated?

The patch includes one translated image with on-screen text; the rest of the translation is in the game's text.

Patch history

v1
January 18, 2026Latest
- Shirok8
First release of the English patch.
- Initial English translation patch.

More Translations

[ENG] [RJ01324667] Chiisana Yurikago

※This work serves as a sequel to "Indecent Lullaby." However, you can fully enjoy it…

[ENG] Kono mama da to Otouto ga Techno Break de Shinjau kara Kozukuri!

My sisters who lived in America with mom after our parent's divorce suddenly came back…

[ENG] [RJ01702354] Squeezing Corridor ~Escape from a Loop Where Huge-Breasted Grotesque Beings Wander~

A “loop-type” horror game where you repeatedly circle the same space. Changes occur with…

[ENG] [RJ01473514] Ruri-chan ni Makerarenai!

One day, the protagonist witnesses a teacher being trained by a certain bratty girl. As…

[ENG] [RJ01160377] M Galaxy ~A Planetary Journey of Being Squeezed~

The protagonist travels to erotic planets to save the universe...!? An anthology RPG…

[ENG] Witch-Hunt Academy of Leaking Waters ~Tied-Up Lady’s Sacred Stream~

Fucking cheeky busty daughters Let’s teach the taste of rope and leak

[ENG] Oh!! Micro-Man

"One morning, Mitsuru Maiguro wakes up to find that his body has become incredibly…

[ENG] Bitch Sisters ga Seijun na Hazu ga Nai!!

Harumi Kou confesses to his childhood friend Aiko but she rejects him. His older sister…

Latest Releases

All translations

[ENG] [RJ01509220] Island of the Succubus

About the Island of the Succubus English patch

What the Island of the Succubus patch translates

How to install

Get HTPatcher

Pick this translation

Patch the game

Compatibility and troubleshooting

Troubleshooting

Game details

FAQ

What does the English patch translate?

Should I use the .htpatch or the patched files zip?

Are images translated?

Patch history

v1

Recent Comments

More Translations

[ENG] [RJ01324667] Chiisana Yurikago

[ENG] Kono mama da to Otouto ga Techno Break de Shinjau kara Kozukuri!

[ENG] [RJ01702354] Squeezing Corridor ~Escape from a Loop Where Huge-Breasted Grotesque Beings Wander~

[ENG] [RJ01473514] Ruri-chan ni Makerarenai!

[ENG] [RJ01160377] M Galaxy ~A Planetary Journey of Being Squeezed~

[ENG] Witch-Hunt Academy of Leaking Waters ~Tied-Up Lady’s Sacred Stream~

[ENG] Oh!! Micro-Man

[ENG] Bitch Sisters ga Seijun na Hazu ga Nai!!

Latest Releases

[ENG] [RJ01287633] Reijuu Buster 2

[ENG] Ane Yome Quartet

[ENG] Haze Man -The Local Hero-

[ENG] Niizuma Koyomi

[ENG] [RJ01676808] Dream Fall: The Story of Doing Lewd Things in a Lewd School Dream, Even While Being Told Not To

[ENG] [RJ081579] Mistress is a Boy? -Distinguished Family Secret-

Adults only