HTranslations
Notmare!

[ENG] [RJ01528685] Notmare!

のっとめあ！

The protagonist, Mie, and Inotsukuda as they journey toward a new survivor camp after escaping Mikura City. This “Cursed Forest” chapter blends survival, puzzles, and “netorare” (NTR) elements, challenging players to explore a mist-shrouded path that leads to either rescue or further moral decay. Designed to highlight beautiful characters created by various illustrators, the game features a range of “submissive male” scenarios—from harsh or sweet teasing to sly seduction—intended to leave a lasting impression on the player’s heart and desires. By the time this story reaches its end, I am certain you will have found a favorite character who truly leaves an impression on your heart—or perhaps one that your “little friend” falls in love with.

View on DLsite

Translation Notes

The translation has been updated as of 11 January 2026 to fix some rare auto-advancing text issues.

Discuss This Translation

Join the community to discuss this translation, report issues, or provide feedback.

Open in Community

Download Translation

Download the open-source HTPatcher app to apply this translation. Patches will be downloaded automatically.

  • Download the htpatcher.exe file from the link above
  • Add the game you wish to translate to your library
  • Click "Patch Game"
  • The translation patch will be selected automatically
  • Click "Apply Patch"
  • It should finish in a few seconds and you'll be ready to play!
HTPatcher

More Translations

[ENG] [RJ01217653] Yanderena Dokyuusei ni Kosokusarete Gyaku Rape sareru Hanashi

[ENG] [RJ01217653] Yanderena Dokyuusei ni Kosokusarete Gyaku Rape sareru Hanashi

The day I had a dream about my childhood friend’s classmate… A girl other than my childhood friend confessed her love to me and we started dating!! I went home ecstatic that I was finally dating a girl I’d had my eye on for a while, but…

[ENG] [RJ280977] The Succubus' Garden

[ENG] [RJ280977] The Succubus' Garden

You receive a quest to take down a succubus, and head to the beleaguered town to investigate. There, you must search for the succubus queen, release the captured villagers, and save the day.

[ENG] [RJ01485148] Chichikko Datsui Taisen Cross†Break

[ENG] [RJ01485148] Chichikko Datsui Taisen Cross†Break

No reversals! No practice rounds! No dignity! **Characters**: 3 **Undressing Variations**: 3 types each **Animated Illustration H-Scenes**: 10 scenes **Secret**: 1 scene If you lose, an H-scene will occur based on your opponent's undressing status! All H-scenes are fully voiced! ## Rules Explanation ### Basic Rules Cross Break is a mini card game for two players using 6 cards. The first player to destroy 3 of their opponent's Life Crosses (everyday clothes) wins. ### Game Flow 1. Each player chooses 1 card from their hand and sets it face down on the field. 2. Both players simultaneously open their cards, and the winner is determined by card compatibility. 3. The winning player destroys 1 of their opponent's Life Crosses. This is called a Cross Break (clothing destruction). 4. In case of a draw, no Cross Break occurs. 5. Once a card is used, it cannot be reused until a Refresh is performed. 6. Repeat this process; the first player to achieve 3 Cross Breaks wins. ### Card Types 1. **Salamander** (Attack card) Wins against Dryad, loses against Mermaid and Succubus. 2. **Mermaid** (Attack card) Wins against Salamander, loses against Dryad and Succubus. 3. **Dryad** (Attack card) Wins against Mermaid, loses against Salamander and Succubus. 4. **Succubus** (Attack card) Wins against Salamander, Mermaid, and Dryad. Loses against Harpy. 5. **Harpy** (Defense card) Wins against Succubus, draws with all others. 6. **Refresh** Revives all used cards. You are defenseless on the turn you use it. ## Character Introduction **Chicco Undressing Battle Cross †Break [Black Rose Produce]** ### Kuroba Raichi The leader-like figure of the chiccos, highly knowledgeable in sexual matters. She believes she is the cutest in the world and manipulates many adults. She's not good at studying. ### Shiraishi Touka A calm, melancholic chicco who plays a strategic role. With her innate analytical skills, she instantly identifies men's weaknesses and relentlessly attacks them. Rumor has it her obsession with "squeezing" surpasses Raichi's. ### Akase Laura A junior chicco in a subordinate role. She constantly interacts with adults with a sassy attitude that looks down on them. She's not good at games, but she's quick-witted and skilled at verbal abuse.