HTranslations
TranslationsRequestsCommunityWeb PatcherASMR PlayerNEWBlogSupport Us
Sarasarezuma ~Dame na no ni Chijoku ni Aegu Yuujin no Haha

[ENG] Sarasarezuma ~Dame na no ni Chijoku ni Aegu Yuujin no Haha

晒され妻～ダメなのに恥辱に喘ぐ友人の母～

Storev2 — Latest
1,378 viewsReleased May 11, 20262 patches
Store PageSupport Us

About the Sarasarezuma English patch

Kyouko lives a quiet life with her husband Tadashi and their son Yuji, though she is not as content as she looks. Then Yuji brings his friend Tomoya home, and Kyouko feels uneasy about him from the start.

Sarasarezuma is a short adventure game from Delta, released in 2010. It is a fully voiced nukige about a married heroine, and some parts are told from other characters' points of view.

This English patch translates the script, 14,285 unique lines of dialogue, narration and choices. It is shipped as patch files only, which you copy into the download edition of the game.

What the Sarasarezuma patch translates

14,285
lines translated
2
files in the patch
306 KB
download size

Full script translation (14,285 unique lines), shipped as two replacement files.

  • Story text: dialogue, narration and choices

    14,285 unique lines · Translated

How to install

  1. 1

    Back up the game folder

    Copy the game folder somewhere safe first, so you can undo the patch.

  2. 2

    Extract the patch into it

    Extract the whole zip into the game folder and allow it to overwrite files.

  3. 3

    Start the game

    Start the game as usual.

Compatibility and troubleshooting

Uninstall: Restore the backup of the game folder.

Game details

Developer
Delta
Original release
March 19, 2010
Format
Adventure for Windows
Length
Short (2 - 10 hours)
Voice acting
Fully voiced
Age rating
18+
  • Netori
  • Protagonist with a Face
  • Straight Shotacon
  • Adult Heroine
  • Shotacon
  • Nukige
  • Married Heroine
  • Other Perspectives
  • VNDB
  • DLsite

FAQ

How do I install it?

+

Copy the patch files into the game folder and overwrite the originals.

The game froze before a scene. What should I do?

+

Make sure you are using v2 of the patch, which fixed a freeze before scenes.

How much is translated?

+

The full script: 14,285 unique lines of dialogue, narration and choices.

Patch history

  1. v2

    May 11, 2026Latest
    • Shirok8Shirok8

    Stability fix.

    • Fixed the game freezing before scenes.

  2. v1

    May 10, 2026
    • Shirok8Shirok8

    First release.

    • Dialogue translation.

Related English patches

[ENG] Ran→Sem ~Hakudaku Delmo Tsuma no Miira Tori~

[ENG] Ran→Sem ~Hakudaku Delmo Tsuma no Miira Tori~

Similar game

[ENG] Soredemo Tsuma o Ai Shiteru 2 -Jokyoushi Tsuma: Marika no Baai-

[ENG] Soredemo Tsuma o Ai Shiteru 2 -Jokyoushi Tsuma: Marika no Baai-

Similar game

[ENG] Kanojo x Kanojo x Kanojo Dokidoki Full Throttle!

[ENG] Kanojo x Kanojo x Kanojo Dokidoki Full Throttle!

Similar game

[ENG] Hitozuma Netori Sharing ~Yamete Otto no Mae de Kore Ijou wa...~

[ENG] Hitozuma Netori Sharing ~Yamete Otto no Mae de Kore Ijou wa...~

Similar game

[ENG] Tsuma Shibori

[ENG] Tsuma Shibori

Similar game

[ENG] Soredemo Tsuma o Ai Shiteru

[ENG] Soredemo Tsuma o Ai Shiteru

Similar game

Recent Comments

24 Comments

Log in to view and join the conversation

Log In
Translator
Shirok8

Shirok8

Details
StatusComplete
StoreStore
Versionv2
Views1,378
View on StoreCommunity DiscussionReport an Issue
Support HTranslations

Support this project and help make translations accessible to everyone.

Support Us

More Translations

[ENG] [RJ085570] Kutsujoku to Chijoku ni Otosareta Mesu Buta Dorei no Haha

[ENG] [RJ085570] Kutsujoku to Chijoku ni Otosareta Mesu Buta Dorei no Haha

It was just before summer. Misaki's life was falling apart. She had met one of Kaori's…

[ENG] Witch-Hunt Academy of Leaking Waters ~Tied-Up Lady’s Sacred Stream~

[ENG] Witch-Hunt Academy of Leaking Waters ~Tied-Up Lady’s Sacred Stream~

Fucking cheeky busty daughters Let’s teach the taste of rope and leak

[ENG] [RJ093825] Otokonoko Orgy Club

[ENG] [RJ093825] Otokonoko Orgy Club

Protagonist Shun was a 2nd year student. He was an average teenage boy, still not…

[ENG] Youkoso! Sukebe Elf no Mori e G "Evelyn & Misery no Icha Love Ninkatsu Life ♡"

[ENG] Youkoso! Sukebe Elf no Mori e G "Evelyn & Misery no Icha Love Ninkatsu Life ♡"

Alfhelm is a world of elves where only females exist. With their Holy Tree withering…

[ENG] Gyakuten Majo Saiban -Chijo na Majo ni Sabakarechau-

[ENG] Gyakuten Majo Saiban -Chijo na Majo ni Sabakarechau-

A transfer student gets accused of being a pervert by the most popular girl in high…

[ENG] Trap Academy

[ENG] Trap Academy

In distant future, women are few as the birth-rate of woman has significantly declined…

[ENG] [RJ01531624] Sexual Conflict!!

[ENG] [RJ01531624] Sexual Conflict!!

A dozen years ago, a mysterious power unique to women was discovered. Magic power—it…

[ENG] [RJ01545459] There is no way I, a level 99 cheat hero, could lose to a succubus like that

[ENG] [RJ01545459] There is no way I, a level 99 cheat hero, could lose to a succubus like that

A hero with cheat-level strength exterminates succubi!! Cheat weapons! Ultimate magic…

Latest Releases

All translations
[ENG] [RJ01040351] Reijuu Buster

[ENG] [RJ01040351] Reijuu Buster

[ENG] [RJ01287633] Reijuu Buster 2

[ENG] [RJ01287633] Reijuu Buster 2

[ENG] Ane Yome Quartet

[ENG] Ane Yome Quartet

[ENG] Haze Man -The Local Hero-

[ENG] Haze Man -The Local Hero-

[ENG] Niizuma Koyomi

[ENG] Niizuma Koyomi

[ENG] [RJ01676808] Dream Fall: The Story of Doing Lewd Things in a Lewd School Dream, Even While Being Told Not To

[ENG] [RJ01676808] Dream Fall: The Story of Doing Lewd Things in a Lewd School Dream, Even While Being Told Not To

HTranslations·High-quality translations
ContactTakedown

We don't host any games. Only patches are provided.

HTranslations

Adults only

Some of our translations include content unsuitable for underage audiences. Please confirm you are 18 or older, or the age of majority where you live.