v1
Latest
Shirok8
First release.
- Full translation of the text and interface images.

屈辱と恥辱に堕とされた 牝豚奴隷の母
It is early summer, and Misaki is a married woman with a daughter, Kaori, in high school. During one of her morning jogs she runs into one of Kaori's male classmates, and that chance meeting is the start of her ordinary family life coming apart.
Kutsujoku to Chijoku ni Otosareta Mesu Buta Dorei no Haha is a fully voiced kinetic novel from PichiPichi Gallery R, released in 2011. It has no choices, a large number of event CGs and themes of infidelity and humiliation, and runs around 18 hours.
This English patch translates the whole scenario, 4,725 lines of dialogue and narration including names and interface strings, plus 47 redrawn interface images such as chapter buttons, menus, the CG album and character intros. It is a single patch.xp3 file that sits next to the game's executable; nothing in the game is overwritten.
Translates 4,725 lines of story and interface text plus 47 interface images in a single patch.xp3 that overwrites nothing.
Story text: dialogue, narration and choices
4,725 unique lines · Translated
Translated images (menus, buttons, title cards)
47 images · Translated
Extract the zip into the game folder, the one that holds the game's .exe and data.xp3.
屈辱と恥辱に堕とされた牝豚奴隷の母.exedata.xp3This adds a single file, patch.xp3, next to the exe. Nothing of the game is overwritten. If there is already a patch.xp3 from another patch, move it away first.
patch.xp3Start the game with 屈辱と恥辱に堕とされた牝豚奴隷の母.exe as usual.
Check that patch.xp3 sits directly next to the exe, not in a subfolder, and is named exactly patch.xp3.
This is expected: the title logo and the event CGs are left as they are.
Uninstall: Delete patch.xp3 from the game folder.
The full scenario (4,725 lines including character names and interface strings) and 47 interface images such as the chapter buttons, menus, CG album and character intros. The title logo and event CGs stay in Japanese.
Extract the zip into the game folder so that patch.xp3 sits next to the game's exe. Nothing is overwritten, and deleting patch.xp3 uninstalls it.
Yes, saves and unlocked chapters and CGs keep working. A save made in the middle of a chapter before patching stays in Japanese until that chapter ends; restart the chapter from the chapter menu to read it in English.
First release.
![[ENG] Sarasarezuma ~Dame na no ni Chijoku ni Aegu Yuujin no Haha](https://files.htranslations.com/htranslations/public/feff4a64-b404-456b-a88e-22de5afacd3b/4657.jpg)
Kyouko lives a peaceful life with her husband, Tadashi, and her son, Yuji. But there is…
![[ENG] Kaa-san no Otoko ~Yajuu no You na Otoko ni Mesu no Yorokobi o Oboesaserareru Saiai no Haha~](https://files.htranslations.com/htranslations/public/c9394cea-0be4-49cd-a847-1f68f92da79d/30654.jpg)
The protagonist, Shin'ichi Kosaka, has a secret that he cannot tell anyone. It is that…
![[ENG] [RJ01317801] Shota Tenshi no Harem, The Harem of the Boy Angel](https://files.htranslations.com/htranslations/public/b9c9708e-c319-4cc9-a89b-ad4a92727401/RJ01317801.webp)
Gabriel, a silver-haired angel boy, has lost his memory and descends naked to the human…
![[ENG] [RJ01582983] Enchanted Demon Game-Outer Den-](https://files.htranslations.com/htranslations/public/c8c67c7a-1391-4b7c-b51b-95f83ae8cd29/RJ01582983_img_main.webp)
Reverse Re○P 2D action game It's a work that has a connection to previous works, but…
![[ENG] Buka no Tsuma to Imouto o Netoru Oji-san](https://files.htranslations.com/htranslations/public/fe1470ca-1427-41ef-8676-690c41553fa5/25594.jpg)
This is a story about a single man named Takakura Takeshi, who has Kutsuragi Keiichi, a…
![[ENG] Three Methods to Conquer the World](https://files.htranslations.com/htranslations/public/2f577eb2-63fa-4105-a3d8-c20f984d5b3a/VJ004260_img_main.webp)
It tells the story of a devil king who, in the midst of a battle with a hero, somehow…
![[ENG] [RJ01485148] Chichikko Datsui Taisen Cross†Break](https://files.htranslations.com/htranslations/public/626ecbdb-8879-40cf-b134-bb7b1d469e9e/RJ01485148.jpg)
No reversals! No practice rounds! No dignity! Characters: 3 Undressing Variations: 3…
![[ENG] [RJ01471892] Unknowing Ignorant Lover Cuckold Sex Education](https://files.htranslations.com/htranslations/public/7f8fbc7e-b927-400f-80d7-1f6389934be4/RJ01471892_img_main.webp)
Yuga and the dark elf Ruvi are the talk of the mercenary guild. As lovers and partners…

Some of our translations include content unsuitable for underage audiences. Please confirm you are 18 or older, or the age of majority where you live.