HTranslations
TranslationsRequestsCommunityWeb PatcherASMR PlayerNEWBlogSupport Us
Energy Drain at the Succubus Lair

[ENG] [RJ01446353] Energy Drain at the Succubus Lair

サキュバスのアジトでエナジードレイン(サキュバスに襲われる勇者)【ゲーム版】

RPG Maker MV/MZDLsitev2 — Latest
3,437 viewsReleased Feb 26, 20262 patches
Store PageSupport Us

About the Energy Drain at the Succubus Lair English patch

The hero Lyde is carried off to a mansion that serves as a hideout for succubi. Its residents each have their own way of trying to drain his energy, and he has to get through them and find his way home.

Energy Drain at the Succubus Lair is a role-playing game made in RPG Maker MV/MZ by 抹茶月, released in August 2025. It is not voiced.

This English patch translates the game's text and includes one translated image. It comes as an .htpatch for HTPatcher and as a zip of pre-patched game files.

What the Energy Drain at the Succubus Lair patch translates

1
images redrawn
233
files in the patch
1.7 MB
download size

An English translation of the game, available as an .htpatch or a pre-patched files zip.

  • Translated images (menus, buttons, title cards)

    1 images · Translated

How to install

  1. 1

    Get HTPatcher

    Download HTPatcher from its GitHub releases page and open it.

  2. 2

    Pick this translation

    Select this game in HTPatcher's list. Beta and autotranslation builds are not picked automatically: download the .htpatch file from this page and select it manually.

  3. 3

    Patch the game

    Point HTPatcher at your game folder and click Apply. It checks your game version and patches only what matches.

Compatibility and troubleshooting

Troubleshooting

I'd rather not use a patcher

The Direct Download zip holds pre-patched game files for one game version. Extract it into the game folder and overwrite. If your version differs, the game may break, so HTPatcher is the safer option.

Uninstall: HTPatcher keeps a backup of the files it changes; restore it from HTPatcher, or reinstall the game files.

Game details

Developer
抹茶月
Original release
August 21, 2025
Format
Role-playing for Windows
Voice acting
Not voiced
Engine
RPG Maker MV/MZ
Age rating
18+
  • Succubus / Incubus
  • Coquettish / Seduction
  • DLsite

FAQ

How do I install it?

+

Apply the .htpatch with HTPatcher, or extract the pre-patched files zip into the game folder, overwriting.

Battles were behaving strangely. Is that fixed?

+

Version 2 fixed some battle logic that did not work as expected, so use the latest version.

Is the game voiced?

+

No, the game has no voice acting.

Patch history

  1. v2

    February 26, 2026Latest
    • Shirok8Shirok8
    • Fixed large blank gaps in some text.
    • Fixed some battle logic that did not work as intended.

  2. v1

    February 26, 2026
    • Shirok8Shirok8
    • Initial release.

Related English patches

[ENG] [RJ01053420] A Cute Gal Who's Kind to Otaku and My School Life as a Cuckold

[ENG] [RJ01053420] A Cute Gal Who's Kind to Otaku and My School Life as a Cuckold

Same engine

[ENG] [RJ01300067] A game where you lose money if you lose to a brat

[ENG] [RJ01300067] A game where you lose money if you lose to a brat

Same engine

[ENG] [RJ01487244] Agent Sirius Interlude: Even though she looks good in the evil side, she wants to protect the school from a perverted cult!

[ENG] [RJ01487244] Agent Sirius Interlude: Even though she looks good in the evil side, she wants to protect the school from a perverted cult!

Same engine

[ENG] [RJ407017] A Lewd Lullaby

[ENG] [RJ407017] A Lewd Lullaby

Same engine

[ENG] [RJ01562919] Busty Harem Nude Island -Part 1-

[ENG] [RJ01562919] Busty Harem Nude Island -Part 1-

Same engine

[ENG] [RJ01662129] Card Battle! Succubus VS Yuusha Ace

[ENG] [RJ01662129] Card Battle! Succubus VS Yuusha Ace

Same engine

Recent Comments

3 Comments

Log in to view and join the conversation

Log In
Translator
Shirok8

Shirok8

Details
StatusComplete
EngineRPG Maker MV/MZ
StoreDLsite
Versionv2
Views3,437
View on DLsiteCommunity DiscussionReport an Issue
Support HTranslations

Support this project and help make translations accessible to everyone.

Support Us

More Translations

[ENG] [RJ01420802] The Succubus Manor: The Boy Abducted as Sexual Prey Escapes to Flee Semen Extraction

[ENG] [RJ01420802] The Succubus Manor: The Boy Abducted as Sexual Prey Escapes to Flee Semen Extraction

Shun, the protagonist, wakes up to find himself in an unfamiliar prison cell. A succubus…

[ENG] [RJ170779] Violated Hero ~Is Everyone After My Cum...!?~

[ENG] [RJ170779] Violated Hero ~Is Everyone After My Cum...!?~

Long ago Humans and Monmusu divided the world, and Heroes acted as go-betweens to broker…

[ENG] [RJ01373570] Even though I managed to date the most beautiful girl in school, the plain girl is just too sexy…

[ENG] [RJ01373570] Even though I managed to date the most beautiful girl in school, the plain girl is just too sexy…

With his long-awaited girlfriend by his side, the protagonist’s school life seemed…

[ENG] [RJ01579771] Inma Escape! ~Mure Mure no Mori Kara no Dasshutsu~

[ENG] [RJ01579771] Inma Escape! ~Mure Mure no Mori Kara no Dasshutsu~

Three succubi are chasing you through the humid forest. Escape while gathering clues to…

[ENG] [RJ01545459] There is no way I, a level 99 cheat hero, could lose to a succubus like that

[ENG] [RJ01545459] There is no way I, a level 99 cheat hero, could lose to a succubus like that

A hero with cheat-level strength exterminates succubi!! Cheat weapons! Ultimate magic…

[ENG] [RJ01471892] Unknowing Ignorant Lover Cuckold Sex Education

[ENG] [RJ01471892] Unknowing Ignorant Lover Cuckold Sex Education

Yuga and the dark elf Ruvi are the talk of the mercenary guild. As lovers and partners…

[ENG] [RJ01222603] The Revolutionary Tale of the Big-Breasted Slave

[ENG] [RJ01222603] The Revolutionary Tale of the Big-Breasted Slave

From the author of "Are you a succubus?". Another femdom game

[ENG] [RJ01536768] Hero vs. Succubus: It’s Over When You Take Off Your Cheat Armor

[ENG] [RJ01536768] Hero vs. Succubus: It’s Over When You Take Off Your Cheat Armor

​The great adventure of our protagonist, who is reincarnated into another world and…

Latest Releases

All translations
[ENG] [RJ01040351] Reijuu Buster

[ENG] [RJ01040351] Reijuu Buster

[ENG] [RJ01287633] Reijuu Buster 2

[ENG] [RJ01287633] Reijuu Buster 2

[ENG] Ane Yome Quartet

[ENG] Ane Yome Quartet

[ENG] Haze Man -The Local Hero-

[ENG] Haze Man -The Local Hero-

[ENG] Niizuma Koyomi

[ENG] Niizuma Koyomi

[ENG] [RJ01676808] Dream Fall: The Story of Doing Lewd Things in a Lewd School Dream, Even While Being Told Not To

[ENG] [RJ01676808] Dream Fall: The Story of Doing Lewd Things in a Lewd School Dream, Even While Being Told Not To

HTranslations·High-quality translations
ContactTakedown

We don't host any games. Only patches are provided.

HTranslations

Adults only

Some of our translations include content unsuitable for underage audiences. Please confirm you are 18 or older, or the age of majority where you live.