[ENG] [RJ01373570] Even though I managed to date the most beautiful girl in school, the plain girl is just too sexy…

学園一の美少女と付き合えたのに、地味子がエロ過ぎて…

RPG Maker MV/MZDLsitev1 — Latest

1,658 viewsReleased Feb 22, 20261 patch

About the Even though I managed to date the most beautiful girl in school, the plain girl is just too sexy… English patch

The protagonist has finally landed a girlfriend, and not just anyone: the most beautiful girl in school. His school life seems set, but he has not noticed a quiet, plain-looking classmate who has her own designs on him, much like a spider waiting in its web.

This is a role-playing game made in RPG Maker MV/MZ by くんくんはうす, released in April 2025. It is not voiced, and it centres on seduction and temptation of a protagonist who is already in a relationship.

This English patch translates the game's text and includes one translated image. It comes as an .htpatch for HTPatcher and as a zip of pre-patched game files.

What the Even though I managed to date the most beautiful girl in school, the plain girl is just too sexy… patch translates

1
images redrawn: 89
files in the patch: 920 KB
download size

An English translation of the game, available as an .htpatch or a pre-patched files zip.

Translated images (menus, buttons, title cards)
1 images · Translated

How to install

Get HTPatcher
Download HTPatcher from its GitHub releases page and open it.
Pick this translation
Select this game in HTPatcher's list. Beta and autotranslation builds are not picked automatically: download the .htpatch file from this page and select it manually.
Patch the game
Point HTPatcher at your game folder and click Apply. It checks your game version and patches only what matches.

Compatibility and troubleshooting

Troubleshooting

I'd rather not use a patcher

The Direct Download zip holds pre-patched game files for one game version. Extract it into the game folder and overwrite. If your version differs, the game may break, so HTPatcher is the safer option.

Uninstall: HTPatcher keeps a backup of the files it changes; restore it from HTPatcher, or reinstall the game files.

Game details

Developer: くんくんはうす
Original release: April 19, 2025
Format: Role-playing for Windows
Voice acting: Not voiced
Engine: RPG Maker MV/MZ
Age rating: 18+

Panties
Coquettish / Seduction

DLsite

FAQ

How do I install it?

Apply the .htpatch with HTPatcher, or extract the pre-patched files zip into the game folder, overwriting.

Is the game voiced?

No, the game has no voice acting.

What engine does the game use?

RPG Maker MV/MZ.

Patch history

v1
February 21, 2026Latest
- Shirok8
- Initial release.

More Translations

[ENG] [RJ01487244] Agent Sirius Interlude: Even though she looks good in the evil side, she wants to protect the school from a perverted cult!

This game is an exploration-based adventure game. It is a sequel to the previous game…

[ENG] [RJ01442779] Eastern Scarlet Iron Bullet: Harem Quest – Scarlet Devil Mansion Polygamy Legend

Due to a mysterious incident, Gensokyo has transformed into a fantasy world reminiscent…

[ENG] [RJ01300067] A game where you lose money if you lose to a brat

●Story The protagonist is a young, nerdy, part-time worker who loves Recon. One day…

[ENG] [RJ263078] Our First Time ~From Solo Play to Playing Together!~

Kaede picks up a book on his way home from school, and it contains otoko no ko having…

[ENG] [RJ280977] The Succubus' Garden

You receive a quest to take down a succubus, and head to the beleaguered town to…

[ENG] [RJ01562919] Busty Harem Nude Island -Part 1-

The protagonist Noah washes ashore on an island where all inhabitants are naked and…

[ENG] [RJ01153994] Succubus mansion pet

The protagonist suddenly wanders into another world and is captured by a succubus…

[ENG] [RJ425256] Lust

◆ synopsis ◆ Childhood friend Emma is chosen as the ''saint'' who has the mission to…

Latest Releases

All translations

[ENG] [RJ01373570] Even though I managed to date the most beautiful girl in school, the plain girl is just too sexy…

About the Even though I managed to date the most beautiful girl in school, the plain girl is just too sexy… English patch

What the Even though I managed to date the most beautiful girl in school, the plain girl is just too sexy… patch translates

How to install

Get HTPatcher

Pick this translation

Patch the game

Compatibility and troubleshooting

Troubleshooting

Game details

FAQ

How do I install it?

Is the game voiced?

What engine does the game use?

Patch history

v1

Recent Comments

More Translations

[ENG] [RJ01487244] Agent Sirius Interlude: Even though she looks good in the evil side, she wants to protect the school from a perverted cult!

[ENG] [RJ01442779] Eastern Scarlet Iron Bullet: Harem Quest – Scarlet Devil Mansion Polygamy Legend

[ENG] [RJ01300067] A game where you lose money if you lose to a brat

[ENG] [RJ263078] Our First Time ~From Solo Play to Playing Together!~

[ENG] [RJ280977] The Succubus' Garden

[ENG] [RJ01562919] Busty Harem Nude Island -Part 1-

[ENG] [RJ01153994] Succubus mansion pet

[ENG] [RJ425256] Lust

Latest Releases

[ENG] [RJ01040351] Reijuu Buster

[ENG] [RJ01287633] Reijuu Buster 2

[ENG] Ane Yome Quartet

[ENG] Haze Man -The Local Hero-

[ENG] Niizuma Koyomi

[ENG] [RJ01676808] Dream Fall: The Story of Doing Lewd Things in a Lewd School Dream, Even While Being Told Not To

Adults only