[ENG] [RJ01090810] Dream destruction

ドリームディストゥラクション

DLsitev2 — Latest

3,423 viewsReleased Mar 3, 20262 patches

About the Dream destruction English patch

Suruga is a fighter working his way through a dungeon for bounty money. Deep inside he finds a wizard he takes to be the dungeon's boss, but before the fight can begin the wizard traps him in an endless erotic dream. He wakes beside a strange woman with part of his soul missing, and the only way out is to win it back and escape the dream.

Dream destruction is a role-playing game by CAD Village, released in August 2023. It is not voiced, and its adult content centres on seduction and a submissive protagonist.

This English patch translates the game's text and includes one translated image. It comes as an .htpatch for HTPatcher and as a zip of pre-patched game files.

What the Dream destruction patch translates

1
images redrawn: 61
files in the patch: 827 KB
download size

An English translation of the game, available as an .htpatch or a pre-patched files zip.

Translated images (menus, buttons, title cards)
1 images · Translated

How to install

Get HTPatcher
Download HTPatcher from its GitHub releases page and open it.
Pick this translation
Select this game in HTPatcher's list. Beta and autotranslation builds are not picked automatically: download the .htpatch file from this page and select it manually.
Patch the game
Point HTPatcher at your game folder and click Apply. It checks your game version and patches only what matches.

Compatibility and troubleshooting

Troubleshooting

I'd rather not use a patcher

The Direct Download zip holds pre-patched game files for one game version. Extract it into the game folder and overwrite. If your version differs, the game may break, so HTPatcher is the safer option.

Uninstall: HTPatcher keeps a backup of the files it changes; restore it from HTPatcher, or reinstall the game files.

Game details

Developer: CAD Village (キャドヴィレッジ)
Original release: August 31, 2023
Format: Role-playing for Windows
Voice acting: Not voiced
Age rating: 18+

Coquettish / Seduction
Foot Job

DLsite

FAQ

How do I install it?

Apply the .htpatch with HTPatcher, or extract the pre-patched files zip into the game folder, overwriting.

Is the game voiced?

No, the game has no voice acting.

I still see a few Japanese lines. Is that fixed?

Version 2 of the patch translated remaining untranslated entries, so make sure you are using the latest version.

Patch history

v2
March 3, 2026Latest
- Shirok8
- Translated some text that had been left untranslated.
v1
February 26, 2026
- Shirok8
- Initial release.

More Translations

[ENG] [RJ144704] Escape from a Fairy Tale ~Alice edition~

Alice, a saucy young boy who liked to wear dresses, read her novel in the shade of the…

[ENG] [RJ093825] Otokonoko Orgy Club

Protagonist Shun was a 2nd year student. He was an average teenage boy, still not…

[ENG] Manyokko ☆ Makorin ~Boku mo Mahou Shoujo!?~

Makoto, the protagonist, was sent to stay with his cousin Minoru during summer vacation…

[ENG] Nee-chan no Susume ~Onee-chan no Itazura Seiseikatsu~

The protagonist Natsuno Shinji spends his days helping his sister, Ai's coffee shop…

[ENG] Kanojo x Kanojo x Kanojo ~Sanshimai to no Dokidoki Kyoudou Seikatsu~

Haruomi lives peacefully on a small island. But one day, a volcano erupts, so he gets…

[ENG] [RJ425256] Lust

◆ synopsis ◆ Childhood friend Emma is chosen as the ''saint'' who has the mission to…

[ENG] Otoko Miko ~The Lovely Otokonoko Who Quells the Calamity~

The protagonist, Kazama Yukiya, was living a student life while earning money through…

[ENG] Mankitsu Happening

After a string of failed jobs, Keiichi Oyamada lands work at a small manga cafe. Things…

Latest Releases

All translations

[ENG] Niizuma Tamaki ~Tamaki no Aisai Nikki + Harem End no Sorekara~

[ENG] My girlfriend Seems to Desire Another Man's Dick. ~ Coming of Age Swapping with my Pervert Girlfriend, the Birth and Growth of my Hidden Fetish ~