HTranslations
TranslationsRequestsCommunityWeb PatcherASMR PlayerNEWBlogSupport Us
Role player: Tororo Shimai no Nenmaku Portrait - Gurigucha LIVE!

[ENG] Role player: Tororo Shimai no Nenmaku Portrait - Gurigucha LIVE!

Role player：とろろ姉妹の粘膜ポトレ　ぐりぐちゃLIVE！

KiriKiri / KAGStoreVNDBv1 — Latest
1,557 viewsReleased Aug 3, 20261 patch
Store PageSupport Us

About the Role player: Tororo Shimai no Nenmaku Portrait English patch

The protagonist, a fashion student who sews costumes for dolls as a hobby, has just lost a camera full of cosplay photos in an accident. Sana and Yua, the Yamakake sisters who were caught up in it, offer to cosplay for him to make up for it. He starts making outfits for them, and then he wins tickets to Costaria, a cosplay resort on a remote island.

This is a nukige visual novel for Windows from AKABEiSOFT2, released in 2022 as part of the Role player series. It is fully voiced and fairly short, at around 6 hours.

This English patch is a complete translation covering 21,410 unique lines of dialogue, narration and choices, delivered as two drop-in files.

What the Role player: Tororo Shimai no Nenmaku Portrait patch translates

21,410
lines translated
2
files in the patch
11.3 MB
download size

Complete translation of 21,410 unique story lines, delivered as two drop-in files.

  • Story text: dialogue, narration and choices

    21,410 unique lines · Translated

How to install

  1. 1

    Back up the game folder

    Copy the game folder somewhere safe first, so you can undo the patch.

  2. 2

    Extract the patch into it

    Extract the whole zip into the game folder and allow it to overwrite files.

  3. 3

    Start the game

    Start the game as usual.

Compatibility and troubleshooting

Uninstall: Restore the backup of the game folder.

Game details

Developer
AKABEiSOFT2 (あかべぇそふとつぅ)
Original release
September 30, 2022
Format
Visual novel for Windows
Length
Short (~6 h, 6 votes)
Voice acting
Fully voiced
Engine
KiriKiri
Age rating
18+
  • Non-twin Heroine Sisters
  • Voice Saving
  • Otaku Heroine
  • Nukige
  • Defloration
  • Heroine with Beauty Mark
  • Shimaidon Ending
  • VNDB

FAQ

How do I install it?

+

Extract the patch files into the game folder, next to the .exe, overwriting if asked.

How much is translated?

+

The story text: 21,410 unique lines of dialogue, narration and choices.

Does this patch work for Ikura or Okayu Shimai?

+

No. Each Role player game has its own separate patch.

Patch history

  1. v1

    August 3, 2026Latest
    • CarbyneXCarbyneX

    First release.

    • Initial English translation.

Related English patches

[ENG] Konna Ko ga Itara, Boku wa Mou...!!

[ENG] Konna Ko ga Itara, Boku wa Mou...!!

Same developer

[ENG] Role player: Ikura Shimai no Nenmaku Portrait - Gurigucha LIVE!

[ENG] Role player: Ikura Shimai no Nenmaku Portrait - Gurigucha LIVE!

Same developer

[ENG] Role player: Okayu Shimai no Nenmaku Portrait - Gurigucha LIVE!

[ENG] Role player: Okayu Shimai no Nenmaku Portrait - Gurigucha LIVE!

Same developer

[ENG] Ani Love ~Josou Bishounen Kakumei!~

[ENG] Ani Love ~Josou Bishounen Kakumei!~

Same engine

[ENG] [RJ066253] Cross-Dressing Magical Boy Battle Flyer Itsuki

[ENG] [RJ066253] Cross-Dressing Magical Boy Battle Flyer Itsuki

Same engine

[ENG] [RJ144704] Escape from a Fairy Tale ~Alice edition~

[ENG] [RJ144704] Escape from a Fairy Tale ~Alice edition~

Same engine

Recent Comments

27 Comments

Log in to view and join the conversation

Log In
Translator
CarbyneX

CarbyneX

Details
StatusComplete
EngineKiriKiri / KAG
StoreStore
Versionv1
Views1,557
View on StoreCommunity DiscussionReport an Issue
Support HTranslations

Support this project and help make translations accessible to everyone.

Support Us

More Translations

[ENG] Role player: Ikura Shimai no Nenmaku Portrait - Gurigucha LIVE!

[ENG] Role player: Ikura Shimai no Nenmaku Portrait - Gurigucha LIVE!

[Before the figure sculptor who had settled in the remote island cosplay resort…

[ENG] Role player: Okayu Shimai no Nenmaku Portrait - Gurigucha LIVE!

[ENG] Role player: Okayu Shimai no Nenmaku Portrait - Gurigucha LIVE!

This is story about a manga artist who is dissatisfied with his work and draws adult…

[ENG] Witch-Hunt Academy of Leaking Waters ~Tied-Up Lady’s Sacred Stream~

[ENG] Witch-Hunt Academy of Leaking Waters ~Tied-Up Lady’s Sacred Stream~

Fucking cheeky busty daughters Let’s teach the taste of rope and leak

[ENG] The Married Young Wife From an Arranged Marriage Was an Otokonoko

[ENG] The Married Young Wife From an Arranged Marriage Was an Otokonoko

"I'm sorry... The truth is, I'm actually a boy..." Your new bride, Satsuki, reveals the…

[ENG] Shiritarou ~Butt-Guided Strange Journey~

[ENG] Shiritarou ~Butt-Guided Strange Journey~

"I'm not a young lady. I'm a boy..." A young man who's afraid of someone stalking him…

[ENG] [RJ062255] Otokonoko Paradise

[ENG] [RJ062255] Otokonoko Paradise

Adventure game omnibus of 10 titles about crossdressing girl-boys. "Otoko no Ko Assault…

[ENG] Ore no Otouto ga Konna ni k(ry

[ENG] Ore no Otouto ga Konna ni k(ry

The protagonist, Takayoshi, is the eldest of the three Koyama brothers. He has become a…

[ENG] Love-Love Otokonoko Dorm: The Otokonoko Fighting Over Me

[ENG] Love-Love Otokonoko Dorm: The Otokonoko Fighting Over Me

In the spring of that year--- Keiichi's younger brother enrolls in the same school as…

Latest Releases

All translations
[ENG] Goblin & Sword -Fukaki Aoki Mori no Shiro no Joou-

[ENG] Goblin & Sword -Fukaki Aoki Mori no Shiro no Joou-

[ENG] Bitch Nee-chan ga Seijun na Hazu ga Nai!

[ENG] Bitch Nee-chan ga Seijun na Hazu ga Nai!

[ENG] Shimai to Now

[ENG] Shimai to Now

[ENG] Ero Manga! H mo Manga mo Step-up ♪

[ENG] Ero Manga! H mo Manga mo Step-up ♪

[ENG] [RJ01664639] Succubug

[ENG] [RJ01664639] Succubug

[ENG] AneDeath. ~Ane-jini Kakugo no "Otouto-shibori" na Natsu ga Kuru!~

[ENG] AneDeath. ~Ane-jini Kakugo no "Otouto-shibori" na Natsu ga Kuru!~

HTranslations·High-quality translations
ContactTakedown

We don't host any games. Only patches are provided.

HTranslations

Adults only

Some of our translations include content unsuitable for underage audiences. Please confirm you are 18 or older, or the age of majority where you live.