v1
Latest
CarbyneX
Shirok8
First release.
- Translation of the user interface and dialogue.
[ENG] Role player: Okayu Shimai no Nenmaku Portrait - Gurigucha LIVE!
Role player：小粥姉妹の粘膜ポトレ ぐりぐちゃLIVE！
2,249 viewsReleased Jun 19, 20261 patch
About the Role player: Okayu Shimai no Nenmaku Portrait English patch
The protagonist is a manga artist who is unhappy with his regular work and draws adult manga under a pen name on the side. At Costaria, a cosplay resort, he meets a pair of sisters who want to act out scenes from his adult manga.
This is a nukige visual novel for Windows from AKABEiSOFT2, released in 2021 as part of the Role player series, with highly animated character sprites. A playthrough takes around 12 hours.
This English patch is a complete translation covering both the user interface and the story, with 18,175 unique lines of dialogue, narration and choices. It is a drop-in patch of three files.
What the Role player: Okayu Shimai no Nenmaku Portrait patch translates
- 18,175
- lines translated
- 3
- files in the patch
- 6.9 MB
- download size
Interface and dialogue translation, 18,175 unique story lines, delivered as drop-in files.
Story text: dialogue, narration and choices
18,175 unique lines · Translated
How to install
Back up the game folder
Copy the game folder somewhere safe first, so you can undo the patch.
Extract the patch into it
Extract the whole zip into the game folder and allow it to overwrite files.
Start the game
Start the game as usual.
Compatibility and troubleshooting
Uninstall: Restore the backup of the game folder.
Game details
- Developer
- AKABEiSOFT2 (あかべぇそふとつぅ)
- Original release
- June 25, 2021
- Format
- Visual novel for Windows
- Length
- Medium (~12 h, 12 votes)
- Age rating
- 18+
- Island
- Nukige
- Mangaka Protagonist
- Highly Animated Sprites
- Resort
FAQ
How do I install it?
Extract the patch files into the game folder, next to the .exe, overwriting if asked.
Are the menus translated?
Yes. This release covers both the user interface and the dialogue.
How many lines are translated?
18,175 unique lines of dialogue, narration and choices.
Patch history
Related English patches
![[ENG] Konna Ko ga Itara, Boku wa Mou...!!](https://files.htranslations.com/htranslations/public/8486a37d-80e8-4678-85ba-443683f461ef/1000396540.jpg)
![[ENG] Onii-chan Daisuki!](https://files.htranslations.com/htranslations/public/70e4685b-af12-4091-b296-6055109aed48/31775.jpg)
![[ENG] Bitch Gakuen ga Seijun na Hazu ga Nai!!?](https://files.htranslations.com/htranslations/public/b508e6c6-a789-4b05-89f6-23ffdc51f720/120228.jpg)
![[ENG] Shoukoujo](https://files.htranslations.com/htranslations/public/2f7c647e-d70a-40eb-b876-23f9e98f1c3c/27774.jpg)
Recent Comments
More Translations
![[ENG] Role player: Ikura Shimai no Nenmaku Portrait - Gurigucha LIVE!](https://files.htranslations.com/htranslations/public/0df4fe5a-e63c-4301-b494-6b26ba7a6ff9/1000395036.jpg)
[ENG] Role player: Ikura Shimai no Nenmaku Portrait - Gurigucha LIVE!
[Before the figure sculptor who had settled in the remote island cosplay resort…
![[ENG] Role player: Tororo Shimai no Nenmaku Portrait - Gurigucha LIVE!](https://files.htranslations.com/htranslations/public/27e5da6c-3f9e-4893-b90f-c2803d7f5b64/1000398969.jpg)
[ENG] Role player: Tororo Shimai no Nenmaku Portrait - Gurigucha LIVE!
One day, I lost something precious. I went to several cosplay events, and took some…
![[ENG] Ani Love ~Josou Bishounen Kakumei!~](https://files.htranslations.com/htranslations/public/fe3cd7a8-1506-43fc-8d93-d85ee8f6d845/anilove.jpg)
[ENG] Ani Love ~Josou Bishounen Kakumei!~
The protagonist, Naoki, lives alone with his older brother Yuuki. One day Naoki comes…
![[ENG] The Married Young Wife From an Arranged Marriage Was an Otokonoko](https://files.htranslations.com/htranslations/public/b87bd0c2-cf77-455e-97d8-4b14145778aa/title.jpg)
[ENG] The Married Young Wife From an Arranged Marriage Was an Otokonoko
"I'm sorry... The truth is, I'm actually a boy..." Your new bride, Satsuki, reveals the…
![[ENG] Yukiiro Sign](https://files.htranslations.com/htranslations/public/183460de-9ff4-42ca-acff-14684d830da6/89626.jpg)
[ENG] Yukiiro Sign
This game is made with Artemis Engine.There isn't any option to select Artemis Engine in…
![[ENG] Shin Koihime † Musou -Kakumei- Souten no Haou](https://files.htranslations.com/htranslations/public/300b75cd-6815-4dca-81cf-f1379ebf5637/next_0240pl.jpg)
[ENG] Shin Koihime † Musou -Kakumei- Souten no Haou
Gi version of the Shin Koihime † Musou - Kakumei series. The Kakumei series aim to…
![[ENG] [RJ01311081] The Powerless Witch](https://files.htranslations.com/htranslations/public/5450a063-b0d5-40f6-a849-fa048e421350/RJ01311081_img_main.webp)
[ENG] [RJ01311081] The Powerless Witch
ザコに○問されるドM向けゲーム!
![[ENG] [RJ225757] Gladiators of Elmia: Boy Swordsman VS Fighting Maidens](https://files.htranslations.com/htranslations/public/2ecd7a4c-5d74-4b20-b957-1b3447321b80/RJ225757_img_main.webp)
[ENG] [RJ225757] Gladiators of Elmia: Boy Swordsman VS Fighting Maidens
The protagonist who is a fledging swordsman lives in a certain village making a living…
![[ENG] [RJ01264342] Ero Otokonoko (Trap) Dungeon!](https://files.htranslations.com/htranslations/public/1b5eaac4-d119-428f-8a1e-818ab2f9f0c3/RJ01264342_img_main.webp)
![[ENG] Goblin & Sword -Fukaki Aoki Mori no Shiro no Joou-](https://files.htranslations.com/htranslations/public/1f1b3f92-9744-4c1a-85cd-18ebe6ed919d/129573.jpg)
![[ENG] Bitch Nee-chan ga Seijun na Hazu ga Nai!](https://files.htranslations.com/htranslations/public/ec4bc8ac-61a0-4412-b427-92630909244f/120229.jpg)
![[ENG] Shimai to Now](https://files.htranslations.com/htranslations/public/343bcf64-2db4-4490-ac93-74e7d017292e/waffle_0073pl.jpg)
![[ENG] Ero Manga! H mo Manga mo Step-up ♪](https://files.htranslations.com/htranslations/public/26a0678f-2063-4e9b-8d8f-256fbc5cf1d5/manga.jpg)
![[ENG] [RJ01664639] Succubug](https://files.htranslations.com/htranslations/public/65fe0d74-6057-4405-a108-a973e1bbdd16/RJ01664639_img_main.webp)
