Seisokei Futago Idol no Ura Jijou ~Ore Dake ga Shiru Midara na Futari~

[ENG] Seisokei Futago Idol no Ura Jijou ~Ore Dake ga Shiru Midara na Futari~

清楚系双子アイドルの裏事情 ~俺だけが知る淫らな二人~

Storev1 — Latest
1,516 viewsReleased May 3, 20261 patch

About This Translation

Back in the day, there were twin sisters who lived nearby. They were younger than the protagonist, and the three of them got along really well. The twins adored him, and since they were all curious about "adult stuff," they often played around in ways that were… let’s just say, a little inappropriate. But eventually, the twins moved far away, and they lost contact. Years later, the protagonist—now struggling to find a job—saw the twins on TV. They had become wildly popular rookie idols, the kind of fresh-faced, "pure" duo everyone loved. Watching them shine under the spotlight, he felt a strange, indescribable loneliness. They were famous idols now, and he was just a jobless nobody. How had the gap between them gotten so big? And wait… hadn’t he done that kind of stuff with them back then?.. To make matters worse, he’d just gotten another rejection letter from a company he’d applied to. Feeling sorry for himself, he started drinking heavily in the middle of the day. In a moment of weakness, he decided to call a prostitute. But just as he was about to place the order, there was a knock at the door. Too drunk to think straight, he didn’t question why the "prostitute" had arrived so quickly. When he opened the door, he was shocked to see his childhood friends—the twin sisters, now famous idols—standing there. They explained that they were filming a segment for a TV show where they visited people who had been important to them in the past. But the protagonist, still drunk and convinced they were the prostitutes he’d ordered, pushed them inside and forced himself on them. When he woke up the next morning, the twins were lying next to him, their innocence lost, clinging to him as they slept.

Latest Patch

v1May 3, 2026
Latest
place the 'script' folder in game's .exe directory

Recent Comments

3 Comments

Log in to view and join the conversation

Log In

More Translations

[ENG] Green Green 2 ~Koi no Special Summer~

[ENG] Green Green 2 ~Koi no Special Summer~

This once-private-all-girls school has come across a new dilemma; the very people who forced the school to open its doors to coeducation with boys now is considering closing the school altogether. This divides the student body in half: those who fight to keep the school alive and those who fight to shut it down. You play, of course, as a student caught in the middle--however I believe his growing relationships with some of the girls would lead him to defend the school's existence.

[ENG] Resort Boin

[ENG] Resort Boin

Daisuke is a high school teacher. He starts off on a journey to the southern islands during summer holiday. Blue sky, blue sea, white sand and girls in swimsuits.... But all his money is stolen by a monkey along the way..., and he reluctantly starts to work part-time at a restaurant near the beach. He meets six girls with big breasts there, and his exciting summer holiday starts....

[ENG] Youkoso! Sukebe Elf no Mori e G "Evelyn & Misery no Icha Love Ninkatsu Life ♡"

[ENG] Youkoso! Sukebe Elf no Mori e G "Evelyn & Misery no Icha Love Ninkatsu Life ♡"

Alfhelm is a world of elves where only females exist. With their Holy Tree withering away, the elves faced the threat of extinction. Guided by divine revelation, they summoned a savior from another world - the protagonist. Even while the elves and the dark elves were at war, the protagonist continued having babymaking sex with everyone. But Evelyn, feeling uncertainty about their babymaking activities, turned to the elder Nol for advice. In response, Nol deviced a brilliant plan to make it an utter certainty that the two continued making love. Her plan was to lock the two into a "babymaking room" that they were forbidden to leave until she got pregnant. Misery, who overheard the plan by coincidence, immediately joined in. With Evelyn wanting to serve her master, and Misery getting excited by the competition itself, the curtain rises on a circumstance where intense babymaking is mandatory.

[ENG] Adebana Sacrament ~The Sacred Art of Sex and the Spirit-Possessed Girls~

[ENG] Adebana Sacrament ~The Sacred Art of Sex and the Spirit-Possessed Girls~

Evil spirits definitely exist in this world. In addition, those unbeknown to the public who banish and control these spirits also exist. These individuals are called "Exorcists" by those aware of their existence. What society usually refers to when referring to "Exorcists" are the clergy responsible for mundane exorcisms, but in reality there exist evil spirits who can physically harm humans as well as clergy who fight these spirits. When referring to these clergy who fight evil spirits, it is logical to refer to them as "True Exorcists". Kiyoharu is one of these "True Exorcists". He possesses powerful exorcism techniques different from his peers, these techniques are called "Holy techniques". The flood of people seeking help from Kiyoharu to acquire his skills is unending, Kiyoharu is now a well-known entity in the world of the "True Exorcists". However his "True Exorcist" identity is his hidden aspect. His public facade is that of a mundane priest. An academy nurturing the next generation of clergy "Saint Marianne Girls' Academy" is next door to the church where Kiyoharu lives. Attending this academy is the pure and innocent Hinata who boasts the ability of prophecy with astonishingly high accuracy. Hinata's best friend is the half-Japanese girl Lily who aspires to be an outstanding member of the clergy comparable to both of her parents. The Academy Representative Saki is slightly overprotective and bears the trust of the entire student body on her shoulders. The story involving Kiyoharu and engulfing the girls he is close to now begins.