Seisokei Futago Idol no Ura Jijou ~Ore Dake ga Shiru Midara na Futari~

[ENG] Seisokei Futago Idol no Ura Jijou ~Ore Dake ga Shiru Midara na Futari~

清楚系双子アイドルの裏事情 ~俺だけが知る淫らな二人~

Storev1 — Latest
65 viewsReleased May 3, 20261 patch

About This Translation

Back in the day, there were twin sisters who lived nearby. They were younger than the protagonist, and the three of them got along really well. The twins adored him, and since they were all curious about "adult stuff," they often played around in ways that were… let’s just say, a little inappropriate. But eventually, the twins moved far away, and they lost contact. Years later, the protagonist—now struggling to find a job—saw the twins on TV. They had become wildly popular rookie idols, the kind of fresh-faced, "pure" duo everyone loved. Watching them shine under the spotlight, he felt a strange, indescribable loneliness. They were famous idols now, and he was just a jobless nobody. How had the gap between them gotten so big? And wait… hadn’t he done that kind of stuff with them back then?.. To make matters worse, he’d just gotten another rejection letter from a company he’d applied to. Feeling sorry for himself, he started drinking heavily in the middle of the day. In a moment of weakness, he decided to call a prostitute. But just as he was about to place the order, there was a knock at the door. Too drunk to think straight, he didn’t question why the "prostitute" had arrived so quickly. When he opened the door, he was shocked to see his childhood friends—the twin sisters, now famous idols—standing there. They explained that they were filming a segment for a TV show where they visited people who had been important to them in the past. But the protagonist, still drunk and convinced they were the prostitutes he’d ordered, pushed them inside and forced himself on them. When he woke up the next morning, the twins were lying next to him, their innocence lost, clinging to him as they slept.

Latest Patch

v1May 3, 2026
Latest
place the 'script' folder in game's .exe directory

Recent Comments

3 Comments

Log in to view and join the conversation

Log In

More Translations

[ENG] [RJ01115460] Dream Demon Hunter Maverick

[ENG] [RJ01115460] Dream Demon Hunter Maverick

Year 20XX AD. After a world war, a fleeting era of peace emerged from the balance of global alliances and military tension. That peace ended in an unexpected way — with the appearance of humanity's natural predator: dream demons (succubi). These are creatures that should not exist in our world — fictional beings made real. Though living creatures, they are impervious to all interference, yet can unilaterally invade and affect the world. The player takes the role of a hunter fighting against these dream demons.

[ENG] [RJ01319586] Little Devil Smartphone ~ Bijin Ero Shimai to Boku no Ichaicha Harem

[ENG] [RJ01319586] Little Devil Smartphone ~ Bijin Ero Shimai to Boku no Ichaicha Harem

Due to his parents’ work circumstances, the protagonist “Hinata” is entrusted to the care of the Yuzuhara family, longtime friends of his parents. There, he is warmly welcomed by the kind older-sister duo, Karin and Shizune, and their mother, Yukana. Just as his new life is about to begin, a package arrives from his father containing the latest model of smartphone. But the phone is possessed by a strange, cat-like creature that calls itself a “little devil.” “I want you to do naughty things and gather life energy.” Overwhelmed by the pressure from the little devil, the protagonist ends up going along with it and begins an erotic life with the sisters using the mysterious “Little Devil Smartphone.” Thus begins a flirtatious life with the older sisters!

[ENG] [RJ01150163] Village Destroyed By Monster Girls 3

[ENG] [RJ01150163] Village Destroyed By Monster Girls 3

Majik is a magician who has thrown the world into chaos. Majik’s childhood friend, the hero Yuri, conquers a dungeon infested with monster girls. Will he be able to thwart his plan? And what is Majik’s true desire…?

[ENG] Meat Eat Girl

[ENG] Meat Eat Girl

My name is Aoki Ryota, the head of the Manga Club, which is in danger of being disbanded due to the school's sudden revision of the requirements for establishing a club. ・・・"There must be 5 or more members" ...Yes...Currently, I am the only member of the club. "If you join, I'll take responsibility and support you," I said, making compromises like that. At that point, I ran around desperately to gather members, and as a result, I was able to successfully secure four members. And so a story of various kinds begins... set in a manga club that is on the verge of being erased. "New Manga Club, first day of club activities Now I feel even more uncomfortable... and strangely excited... There are four girls and one guy in this small clubroom... And they're all more defenseless than I thought? "1. I'm trying to get an idea for a romance manga, so please help me out, manager. I'll follow up with this, so promise me you'll help, alright?♪" This request was brought up by my lack of focus, as I was only thinking about the survival of the Manga Club... As an older member of the club, I tried to maintain my dignity as club president so that they wouldn't notice my excitement, and my summer club activities with these free-spirited, voluptuous... I mean! free-spirited girls!​