v2
Latest
Shirok8
- The patcher now works with more versions of the game.

魔王を征服するための、666の方法
A hero, a demon lord and a potion that changes a person's gender are the ingredients of this comedy. It is the fandisc to Sekai o Seifuku Suru Tame no, 3tsu no Houhou (Three Methods to Conquer the World) and picks up with the same fantasy cast, among them knights, a princess and a demon.
Maou o Seifuku Suru Tame no, 666 no Houhou is a fully voiced adventure game from CROWD, released in 2010. It is a lighthearted romantic comedy with multiple endings and a scenario-select screen for jumping between episodes. The dialogue appears in speech bubbles rather than a fixed message box.
The English patch covers 26,681 unique lines of dialogue, narration and choices, as well as gallery titles, the scenario-select synopsis cards and the interface strings in the game's exe. Nine interface sheets are redrawn in English, covering the scenario select, config, save/load, scene jump and museum screens. Terms match those used for the original game. The patch comes as a patcher program that translates your own copy of the game and keeps a backup of the originals.
Translates the full script, gallery and scenario-select text, exe menu strings and nine interface images.
Story text: dialogue, narration and choices
26,681 unique lines · Translated
Translated images (menus, buttons, title cards)
9 images · Translated
The patcher translates your installed copy of the game in place and saves the original files first.
Install the game normally. The game folder contains maou666.exe, maou666_sce.dat and a cg folder.
maou666.exemaou666_sce.datCopy the patcher into the game folder, next to maou666.exe.
Maou_666_English_Patcher.exeRun the patcher and wait until it says Done. It backs up the original files to a backup_jp folder and shows how many lines it translated.
backup_jpLaunch the game normally.
The patcher is not in the game folder. Move it next to maou666.exe and run it again.
Your copy has lines the patch does not know (another release or update). Everything the patch knows is translated; please report the numbers shown.
A script file is damaged or was changed by another tool. Nothing was modified. Reinstall the game or restore the original file and run the patcher again.
That image differs from the one the patch was made for, so it stays in Japanese. The rest of the patch works normally.
Close the game first. If it is installed under Program Files, run the patcher as administrator.
The game needs a Japanese font (MS Gothic). It is always present on Windows; under Wine or Proton, install one into the prefix.
Uninstall: Run "Maou_666_English_Patcher.exe --uninstall" from a command prompt in the game folder, or copy everything inside backup_jp back into the game folder.
Both the disc and the download edition. The patcher translates every line it recognises and tells you if any were left in Japanese.
Yes. Nine interface sheets are redrawn in English, and the menu messages built into maou666.exe are translated as well.
Starting a new game is recommended. Saves made on the Japanese version have not been tested with the patch.
Run the patcher with --uninstall from a command prompt in the game folder, or copy the contents of backup_jp back into the game folder.
First release.
![[ENG] [RJ190495] Drag boy wanna show you his lewdness.](https://files.htranslations.com/htranslations/public/3c494a47-2a23-4d07-9e23-2bfb2624c70d/RJ190495_img_main.webp)
Blue Devil's newest release is a digital novel where you spend your days drenched in…
![[ENG] Shin Koihime † Musou -Kakumei- Souten no Haou](https://files.htranslations.com/htranslations/public/300b75cd-6815-4dca-81cf-f1379ebf5637/next_0240pl.jpg)
Gi version of the Shin Koihime † Musou - Kakumei series. The Kakumei series aim to…
![[ENG] [RJ01324667] Chiisana Yurikago](https://files.htranslations.com/htranslations/public/d6d6667d-e03e-40c5-ac14-7f4a363761fb/RJ01324667.jpg)
※This work serves as a sequel to "Indecent Lullaby." However, you can fully enjoy it…
![[ENG] [RJ01052671] Demon's Gunplay 2](https://files.htranslations.com/htranslations/public/cb941f6b-550a-48cd-a27d-6886411f47b6/RJ01052671.webp)
The protagonist awakens alone in an unfamiliar world—a harsh reality dominated by…
![[ENG] Shota Ecchi](https://files.htranslations.com/htranslations/public/9193a386-1d2f-49ac-9e81-03ce2fccea8b/132656.jpg)
Shota Ecchi
![[ENG] [RJ01354924] Nagitsurugi – Yuuwaku no Gakuen Nana Fushigi](https://files.htranslations.com/htranslations/public/d5dba86d-d0e8-4a5f-b3aa-a8d431b4aa81/RJ01354924.jpg)
Mayoshi Katagiri, a male student who is terribly timid and self-conscious about it. By a…
![[ENG] [RJ01300067] A game where you lose money if you lose to a brat](https://files.htranslations.com/htranslations/public/97c1f4b0-8f0a-486a-8ffd-2f9a7e9af66f/RJ01300067_img_main.webp)
●Story The protagonist is a young, nerdy, part-time worker who loves Recon. One day…
![[ENG] [RJ01582983] Enchanted Demon Game-Outer Den-](https://files.htranslations.com/htranslations/public/c8c67c7a-1391-4b7c-b51b-95f83ae8cd29/RJ01582983_img_main.webp)
Reverse Re○P 2D action game It's a work that has a connection to previous works, but…

Some of our translations include content unsuitable for underage audiences. Please confirm you are 18 or older, or the age of majority where you live.