HTranslations
TranslationsRequestsCommunityWeb PatcherASMR PlayerNEWBlogSupport Us
Succubus Honeyjack (RJ01583517)

[ENG] [RJ01583517] Succubus Honeyjack (RJ01583517)

[夜の角部屋] サキュバス・ハニージャック

RPG Maker MV/MZDLsitev2 — Latest
1,872 viewsReleased May 7, 20262 patches
Store PageSupport Us

About the Succubus Honeyjack (RJ01583517) English patch

Kyle Ashford, the only son of a ducal house, suddenly loses his father, and with no parents left he is now the house. The king orders him to choose a fiancée and secure an heir. One candidate is Sera, who exchanged rings with him when they were children. The other is Liana, a woman nobody knows much about.

Succubus Honeyjack is an RPG for Windows by 夜の角部屋, released in 2026 and built in RPG Maker MV. It is about seduction and a submissive male lead, and it is not voiced.

This English patch is a complete translation covering 1,636 unique lines of text, plus one translated image. It is delivered as an .htpatch file for HTPatcher together with a zip of already-patched game files.

What the Succubus Honeyjack (RJ01583517) patch translates

1,636
lines translated
1
images redrawn
63
files in the patch
929 KB
download size

Complete translation of 1,636 unique lines, shipped as an .htpatch plus a pre-patched files zip.

  • Story text: dialogue, narration and choices

    1,636 unique lines · Translated

  • Translated images (menus, buttons, title cards)

    1 images · Translated

How to install

  1. 1

    Get HTPatcher

    Download HTPatcher from its GitHub releases page and open it.

  2. 2

    Pick this translation

    Select this game in HTPatcher's list. Beta and autotranslation builds are not picked automatically: download the .htpatch file from this page and select it manually.

  3. 3

    Patch the game

    Point HTPatcher at your game folder and click Apply. It checks your game version and patches only what matches.

Compatibility and troubleshooting

Troubleshooting

I'd rather not use a patcher

The Direct Download zip holds pre-patched game files for one game version. Extract it into the game folder and overwrite. If your version differs, the game may break, so HTPatcher is the safer option.

Uninstall: HTPatcher keeps a backup of the files it changes; restore it from HTPatcher, or reinstall the game files.

Game details

Developer
夜の角部屋
Original release
March 24, 2026
Format
Role-playing for Windows
Voice acting
Not voiced
Engine
RPG Maker MV/MZ
Age rating
18+
  • Succubus / Incubus
  • Coquettish / Seduction
  • Cheating / Adultery
  • DLsite

FAQ

How do I install it?

+

There are two ways. Apply the .htpatch file with HTPatcher, or take the pre-patched files zip and copy its contents into your game folder, replacing the existing files.

How much is translated?

+

1,636 unique lines of text, plus one image.

What changed in v2?

+

Some extra spaces and line breaks were fixed.

Patch history

  1. v2

    May 7, 2026Latest
    • Shirok8Shirok8

    Cleanup.

    • Fixed some extra spaces and line breaks.

  2. v1

    May 7, 2026
    • Shirok8Shirok8

    First release.

    • Initial English translation.

Related English patches

[ENG] [RJ01053420] A Cute Gal Who's Kind to Otaku and My School Life as a Cuckold

[ENG] [RJ01053420] A Cute Gal Who's Kind to Otaku and My School Life as a Cuckold

Same engine

[ENG] [RJ01300067] A game where you lose money if you lose to a brat

[ENG] [RJ01300067] A game where you lose money if you lose to a brat

Same engine

[ENG] [RJ01487244] Agent Sirius Interlude: Even though she looks good in the evil side, she wants to protect the school from a perverted cult!

[ENG] [RJ01487244] Agent Sirius Interlude: Even though she looks good in the evil side, she wants to protect the school from a perverted cult!

Same engine

[ENG] [RJ407017] A Lewd Lullaby

[ENG] [RJ407017] A Lewd Lullaby

Same engine

[ENG] [RJ01562919] Busty Harem Nude Island -Part 1-

[ENG] [RJ01562919] Busty Harem Nude Island -Part 1-

Same engine

[ENG] [RJ01662129] Card Battle! Succubus VS Yuusha Ace

[ENG] [RJ01662129] Card Battle! Succubus VS Yuusha Ace

Same engine

Recent Comments

2 Comments

Log in to view and join the conversation

Log In
Translator
Shirok8

Shirok8

Details
StatusComplete
EngineRPG Maker MV/MZ
StoreDLsite
Versionv2
Views1,872
View on DLsiteCommunity DiscussionReport an Issue
Support HTranslations

Support this project and help make translations accessible to everyone.

Support Us

More Translations

[ENG] [RJ01444583] Mazo × Zako Quest

[ENG] [RJ01444583] Mazo × Zako Quest

The world’s strongest masochist hero × lowly characters that should be easy to defeat…

[ENG] [RJ01550854] Oneshota Fantasy II

[ENG] [RJ01550854] Oneshota Fantasy II

Summoned as a hero, you travel with a party of older women, resisting the temptations of…

[ENG] [RJ01446353] Energy Drain at the Succubus Lair

[ENG] [RJ01446353] Energy Drain at the Succubus Lair

The protagonist Lyde is abducted to a succubus lair - a mysterious mansion where succubi…

[ENG] [RJ01466404] Seduction Quest ~ Succubus Temptation and Ensnarement ~

[ENG] [RJ01466404] Seduction Quest ~ Succubus Temptation and Ensnarement ~

Together with his childhood sweetheart Fine and his best friend Gald, the…

[ENG] [RJ01053420] A Cute Gal Who's Kind to Otaku and My School Life as a Cuckold

[ENG] [RJ01053420] A Cute Gal Who's Kind to Otaku and My School Life as a Cuckold

I was supposed to start my high school life with a bang. In reality, there was no way he…

[ENG] [RJ280042] Lewd Dungeon

[ENG] [RJ280042] Lewd Dungeon

A young adventurer who has cleared many dungeons in the past. He also starts a new…

[ENG] [RJ01591409] Quarta Alumines & Tangerine EG

[ENG] [RJ01591409] Quarta Alumines & Tangerine EG

Two heroines who fight through traps and status debuffs

[ENG] [RJ240282] Mira's Exorcist

[ENG] [RJ240282] Mira's Exorcist

A young monk embarks on a journey to dedicate himself to God, his country, and his…

Latest Releases

All translations
[ENG] Laughter Land

[ENG] Laughter Land

[ENG] goHELLgo Tsukiotoshiteko

[ENG] goHELLgo Tsukiotoshiteko

[ENG] PURE×CONNECT

[ENG] PURE×CONNECT

[ENG] Nymphomania

[ENG] Nymphomania

[ENG] Bitch Nee-chan ga Seijun na Hazu ga Nai!

[ENG] Bitch Nee-chan ga Seijun na Hazu ga Nai!

[ENG] [RJ01264342] Ero Otokonoko (Trap) Dungeon!

[ENG] [RJ01264342] Ero Otokonoko (Trap) Dungeon!

HTranslations·High-quality translations
ContactTakedown

We don't host any games. Only patches are provided.

HTranslations

Adults only

Some of our translations include content unsuitable for underage audiences. Please confirm you are 18 or older, or the age of majority where you live.