v2
Latest
Shirok8
Coverage fix.
- Translated entries that were still in Japanese in the first release.

おねショタファンタジーII
A boy is summoned to another world as its hero and sets out with a party of older women to defeat the Demon King. The road is full of monster girls whose weapon of choice is seduction rather than steel, and staying focused on saving the world turns out to be the real challenge.
Oneshota Fantasy II is an RPG Maker role-playing game by the circle ペリカンサークル, released on DLsite in January 2026. It is unvoiced and built around older-woman and younger-boy themes, with temptation folded directly into its battles so that combat and adult scenes flow into each other.
This English patch translates the game's text and is offered both as an .htpatch for HTPatcher and as a zip of pre-patched game files. The second release filled in entries that had been left untranslated in the first.
Download HTPatcher from its GitHub releases page and open it.
Select this game in HTPatcher's list. Beta and autotranslation builds are not picked automatically: download the .htpatch file from this page and select it manually.
Point HTPatcher at your game folder and click Apply. It checks your game version and patches only what matches.
The Direct Download zip holds pre-patched game files for one game version. Extract it into the game folder and overwrite. If your version differs, the game may break, so HTPatcher is the safer option.
Uninstall: HTPatcher keeps a backup of the files it changes; restore it from HTPatcher, or reinstall the game files.
The DLsite release of おねショタファンタジーII (RJ01550854), the RPG Maker game by ペリカンサークル.
Two downloads are provided: an .htpatch file that you apply with HTPatcher, or a zip of already-patched game files that you extract into the game folder, overwriting the originals. Either one gives the same result.
Use the latest one. Version 2 fixes lines that were still untranslated in version 1.
Coverage fix.
Initial translation.
![[ENG] [RJ240282] Mira's Exorcist](https://files.htranslations.com/htranslations/public/d3dcccf8-a065-4763-9b33-cb19ddbe959a/RJ240282_img_main.webp)
A young monk embarks on a journey to dedicate himself to God, his country, and his…
![[ENG] [RJ01311081] The Powerless Witch](https://files.htranslations.com/htranslations/public/5450a063-b0d5-40f6-a849-fa048e421350/RJ01311081_img_main.webp)
ザコに○問されるドM向けゲーム!
![[ENG] [RJ01115460] Dream Demon Hunter Maverick](https://files.htranslations.com/htranslations/public/4291423f-277b-425a-920d-88604fd4cd94/RJ01115460_img_main.webp)
Year 20XX AD. After a world war, a fleeting era of peace emerged from the balance of…
![[ENG] [RJ280042] Lewd Dungeon](https://files.htranslations.com/htranslations/public/e2e88d58-8c7f-4595-af11-21c2bd0af673/RJ280042_img_main.webp)
A young adventurer who has cleared many dungeons in the past. He also starts a new…
![[ENG] [RJ01065651] Village Destroyed By Monster Girls 2](https://files.htranslations.com/htranslations/public/1e4dee0e-8992-4aed-a96b-d0a78c2ce413/RJ01065651_img_main.webp)
Four boys whose home village was destroyed by monster girls. To sever the source of the…
![[ENG] [RJ01000658] Village Destroyed By Monster Girls 1](https://files.htranslations.com/htranslations/public/24a0f2a3-2cbb-418f-b55c-c76d9062e8cd/RJ01000658_img_main.webp)
Yuri, who carries the blood of a Hero, lived a peaceful life in his home village…
![[ENG] [RJ01536768] Hero vs. Succubus: It’s Over When You Take Off Your Cheat Armor](https://files.htranslations.com/htranslations/public/7f04b1f1-32c7-4e6c-92ab-b79cae3a887f/RJ01536768_img_main.webp)
The great adventure of our protagonist, who is reincarnated into another world and…
![[ENG] [RJ01583517] Succubus Honeyjack (RJ01583517)](https://files.htranslations.com/htranslations/public/e2e88db6-b7ad-478a-a2e7-e2ff9d571578/RJ01583517_img_main.webp)
Kyle Ashford, the only son of a ducal family, suddenly loses his father. The king orders…

Some of our translations include content unsuitable for underage audiences. Please confirm you are 18 or older, or the age of majority where you live.