v2
Latest
Shirok8
Full translation.
- Replaced the machine-translated build with the full translation.

駆錬輝晶 クォルタ アルミネス & タンジェル EG
Two transforming heroines, Quarta Alumines and Tangerine, fight their way forward through an adventure where the danger comes as much from traps and debilitating status effects as from the enemies themselves.
Quarta Alumines & Tangerine EG is an unvoiced RPG Maker role-playing game by kudarizaka guardrail, released on DLsite in May 2026. It has female protagonists and adult content woven into its battles.
This English patch translates the game's text plus one image, and is offered both as an .htpatch for HTPatcher and as a zip of pre-patched game files. A machine-translated build was published first, then replaced by the full translation.
Translates the game's text and one image; available as an .htpatch or pre-patched files.
Translated images (menus, buttons, title cards)
1 images · Translated
Download HTPatcher from its GitHub releases page and open it.
Select this game in HTPatcher's list. Beta and autotranslation builds are not picked automatically: download the .htpatch file from this page and select it manually.
Point HTPatcher at your game folder and click Apply. It checks your game version and patches only what matches.
The Direct Download zip holds pre-patched game files for one game version. Extract it into the game folder and overwrite. If your version differs, the game may break, so HTPatcher is the safer option.
Uninstall: HTPatcher keeps a backup of the files it changes; restore it from HTPatcher, or reinstall the game files.
Version 1.0.0d of the DLsite release (RJ01591409).
Two downloads are provided: an .htpatch file that you apply with HTPatcher, or a zip of already-patched game files that you extract into the game folder, overwriting the originals. Either one gives the same result.
No. The first build was machine-translated; version 2 replaced it with the full translation.
Full translation.
Machine translation build.
![[ENG] [RJ01153994] Succubus mansion pet](https://files.htranslations.com/htranslations/public/558c249a-1ffc-41d9-a1f0-bca84b1ad9d8/RJ01153994_img_main.webp)
The protagonist suddenly wanders into another world and is captured by a succubus…
![[ENG] [RJ01222603] The Revolutionary Tale of the Big-Breasted Slave](https://files.htranslations.com/htranslations/public/592d46cf-3f85-48dd-a2f0-b3a8efa896f7/RJ01222603_img_main.webp)
From the author of "Are you a succubus?". Another femdom game
![[ENG] [RJ240282] Mira's Exorcist](https://files.htranslations.com/htranslations/public/d3dcccf8-a065-4763-9b33-cb19ddbe959a/RJ240282_img_main.webp)
A young monk embarks on a journey to dedicate himself to God, his country, and his…
![[ENG] [RJ01064125] Chasing the Succubus](https://files.htranslations.com/htranslations/public/2b63c5e7-1f28-44ea-9071-4a9822dfdf2f/RJ01064125_img_main.webp)
You are an adventurer who travels all over the place as a hero. Along the way, they come…
![[ENG] [RJ01220958] NTRRPG2 ~A heterogeneous town and a eroded heart~](https://files.htranslations.com/htranslations/public/949d1734-f03c-438d-bf6e-1a01869cf619/RJ01220958_img_main.webp)
This is a fantasy RPG in which the protagonist's beloved mother and childhood friend are…
![[ENG] [RJ01536768] Hero vs. Succubus: It’s Over When You Take Off Your Cheat Armor](https://files.htranslations.com/htranslations/public/7f04b1f1-32c7-4e6c-92ab-b79cae3a887f/RJ01536768_img_main.webp)
The great adventure of our protagonist, who is reincarnated into another world and…
![[ENG] [RJ01040351] Reijuu Buster](https://files.htranslations.com/htranslations/public/a8b06620-df44-4138-af32-ddfb98365912/RJ01040351_img_main.webp)
The best warrior of Kokyou Village wields the Spirit Sword, captures spirits in battle…
![[ENG] [RJ01446353] Energy Drain at the Succubus Lair](https://files.htranslations.com/htranslations/public/a236e90b-0bda-4ea4-8bf9-0864bcaedf28/RJ01446353_img_main.webp)
The protagonist Lyde is abducted to a succubus lair - a mysterious mansion where succubi…

Some of our translations include content unsuitable for underage audiences. Please confirm you are 18 or older, or the age of majority where you live.