[ENG] Realive

リアライブ

Storev7 — Latest

2,505 viewsReleased Jun 3, 20267 patches

About the Realive English patch

Asagiri Chihaya attends Kemba Gakuen and lost some important memories in an accident years ago. His childhood friend Satsuki quietly encourages him to try to remember. Meanwhile, rumours spread online about a mysterious, near-legendary game app called "Alive", and one day Chihaya discovers that it has installed itself on his own phone.

Realive is a visual novel by Purple software, released in 2019. It is a long drama with branching routes and multiple endings, taking around 31 hours.

This English patch translates the game's dialogue, about 23,700 unique lines, including text added by the official update. A patcher modifies your installed copy, wraps the English to fit the message window and keeps backups of the original archives.

What the Realive patch translates

23,701
lines translated: 2
files in the patch: 9.9 MB
download size

Translates the dialogue, about 23,700 lines, via a patcher that also handles the official update.

Story text: dialogue, narration and choices
23,701 unique lines · Translated

How to install

1
Copy the patcher
Copy the patcher into your Realive game folder, next to cmvs64.exe and cmvs.cfg.
- realive_patcher.exe
Run it
Double-click the patcher.
Play
Launch the game normally.

Compatibility and troubleshooting

Compatibility

Base game with the official 1.04 update1.04Supported

Uninstall: Restore the .bak files the patcher created beside the patched archives, for example data\pack\script.cpz.bak, data\pack\chip.cpz.bak and update.cpz.bak.

Game details

Developer: Purple software (パープルソフトウェア)
Original release: March 29, 2019
Format: Visual novel for Windows
Length: Long (~31 h, 8 votes)
Age rating: 18+

Drama
High School Student Heroine
Genius Heroine
Student Heroine
Branching Plot
Gamer Heroine
High School Student Protagonist
Multiple Endings

VNDB

FAQ

Does the patch work with the official update?

Yes. Keep update.cpz and its start.ps3 in the game folder before running the patcher; the update archive is patched too, and text added by the update is translated.

How do I install the Realive patch?

Extract the zip into the game folder and run realive_patcher.exe. It patches the game in place; afterwards start the game as usual.

How do I uninstall it?

Restore the .bak files the patcher left beside the archives it changed, such as data\pack\script.cpz.bak, data\pack\chip.cpz.bak and update.cpz.bak.

Which patch version should I use?

The latest, version 7. Earlier builds had gallery and update-compatibility problems and some untranslated lines.

Patch history

v7
June 3, 2026Latest
- Shirok8
Maintenance release.
- Further fixes.
v6
June 3, 2026
- Shirok8
Coverage fix.
- Fixed dialogue that was still untranslated.
v5
June 3, 2026
- Shirok8
Maintenance release.
- Further fixes.
v4
June 3, 2026
- Shirok8
Update text.
- Translated lines from the official update that were missing.
v3
May 31, 2026
- Shirok8
Update support.
- Added compatibility with the official update.
v2
May 31, 2026
- Shirok8
Gallery fix.
- Fixed the gallery mode.
v1
May 31, 2026
- Shirok8
Initial translation.
- Dialogue translated.

More Translations

[ENG] [RJ01515993] Dotei Yuusha to Last Dungeon -Approach-

The hero who saved the world, his triumphant return to his hometown of Euphterm, and his…

[ENG] Josou Gyaru Bitch Gakuen ~Love Love Harem Nandemoari~

Sequel to Josou Gyaru Bitch Gakuen ~Half Musume Judy no Yuuwaku~

[ENG] [RJ153210] Nozokibeya

I worked late every night. But it was not terrible. My boss never praised me. But I was…

[ENG] Memory Blue

Kururugi Subaru, a dedicated employee in an apparel company, leads an innovative brand…

[ENG] [RJ204083] Nekogami-sama no Sumu Yashiro

The protagonist was staying at a certain village for some rest, but suddenly he is…

[ENG] My Family (Except Me) Were Succubi: My Two Sisters and Mother Drain Me of Every Last Drop of Semen

"Ta-dah♪ Sakura-chan, Kaede-chan. Congratulations♪ You have now awakened as a splendid…

[ENG] [RJ01583517] Succubus Honeyjack (RJ01583517)

Kyle Ashford, the only son of a ducal family, suddenly loses his father. The king orders…

[ENG] Green Green - DVD Edition

Green Green takes place in Japan’s countryside, in a non-descript region with forests…

Latest Releases

All translations